important positionsとは 意味・読み方・使い方

He maintained a behind-the-scenes influence amongst the court nobles and held important positions such as Head Priest of Ise-jingu Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

公家社会に隠然たる勢力を保ち伊勢神宮の祭主を務めるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he excelled in administration, he won strong trust from Nobunaga ODA and was assigned important positions from an early stage.発音を聞く 例文帳に追加

行政手腕に長けていたため、織田信長から厚い信任を受けて、早期より重用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the family head of the Hojo clan (Osaragi line), he successively held important positions of bakufu together with his younger brothers and children.発音を聞く 例文帳に追加

北条氏(大仏流)の総領として、弟や子らと共に、幕府の要職を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period, he was appointed to important positions such as the governor of Shimane Prefecture and the governor of Hamada Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

明治になると、島根県県令、浜田県権知事等の要職に就いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike their counterparts in the medieval period, Sengoku daimyo actively appointed capable vassals to important positions.発音を聞く 例文帳に追加

大名の家臣団にとって、中世以前と大きく異なるのが、有能な家臣の登用である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, the UEDA NAGAO clan, together with the Nagao clan, who were the Shugodai (deputy of the Shugo), occupied important positions in Echigo Province.発音を聞く 例文帳に追加

こののち上田長尾氏は、守護代の長尾氏とならんで越後国に枢要な位置を占めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tachibana became a senior managing director and Bando became a director; however, Shochiku had almost complete control over the management of the company, holding most of the important positions including the president.発音を聞く 例文帳に追加

立花が専務取締役、阪東は取締役に就任したが、代表取締役社長をはじめとして経営はほとんど松竹に握られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, So MIN was appointed to important positions, lecturing on eki (such as shueki, which was an eki established during the Zhou Dynasty) to the pro-Baekje SOGA no Iruka, a funeral servant called FUJIWARA no Kamatari and others (according to a book called Taishokukanden).発音を聞く 例文帳に追加

その後は重用され、親百済派である蘇我入鹿や祭官家の藤原鎌足らに易（周易）を講じた（大織冠伝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス