Notes: Amount in 2010 is estimated.例文帳に追加

備考：2010年は推計値。 - 経済産業省

In the year twenty-ten.発音を聞く 例文帳に追加

2010年に - Weblio Email例文集

In the year two thousand ten.発音を聞く 例文帳に追加

2010年に - Weblio Email例文集

I have lived in Okayama since 2010.例文帳に追加

2010年から岡山に住んでいる。 - Weblio Email例文集

That fact became clear in 2010.発音を聞く 例文帳に追加

その事実は2010年に明らかになった。 - Weblio Email例文集

The construction and installation are scheduled for completion in fiscal year 2010.発音を聞く 例文帳に追加

完成は2010年度の予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, there is still a lot of time left in 2010.発音を聞く 例文帳に追加

2010年もまだ長いですから。 - 金融庁

The new bridge will be completed in 2010.発音を聞く 例文帳に追加

新しい橋は2010年に完成予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are scheduled to be completed in 2010.発音を聞く 例文帳に追加

2010年の完成を予定している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The discovery was made in September 2010.発音を聞く 例文帳に追加

2010年９月に発見された。 - 浜島書店 Catch a Wave

He came to Japan in March 2010.例文帳に追加

彼は2010年３月に来日した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Babymetal was formed in 2010.例文帳に追加

ベビーメタルは2010年に結成された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Note1: The GDP in 2010 is preliminary figures例文帳に追加

備考1：2010年の値は、GDPのみ速報値。 - 経済産業省

Figure 3-2-3-36 Japan APEC related meetings in 2010例文帳に追加

第3-2-3-36図 2010年日本APEC関連会合 - 経済産業省

Direction in 2010 and major issues例文帳に追加

2010 年の方向性と主要課題 - 経済産業省

“Final Proposal” made in April 2010例文帳に追加

・2010年4月「最終提言」 - 厚生労働省

10 Small and Medium Enterprise Agency (2010) WHITE PAPER ON SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES IN JAPAN (2010 Edition).例文帳に追加

10　中小企業庁（2010）『中小企業白書（2010 年版）』。 - 経済産業省

Table 2-3-4-1 Export amount, etc. of Thailand's major export items (comparison of 2000 and 2010) (left: in the order of the higher export amount in 2010, right: in the order of the higher RCA in 2010)例文帳に追加

第2-3-4-1 表 タイの主要な輸出品目の輸出額等（2000 年・2010 年の比較）（左は2010 年の輸出額の多い順、右は2010 年のRCA の高い順） - 経済産業省

Finally, we agreed to meet in Canada in June 2010 and in Korea in November 2010.発音を聞く 例文帳に追加

最後に、我々は、2010年6月にカナダで、また、2010年11月に韓国で会合することに合意した。 - 財務省

We agreed to have a G-20 Summit in Canada in June 2010, and in Korea in November 2010.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、2010年6月にカナダで、2010年11月に韓国で、G20サミットを開催することに合意した。 - 財務省

In June 2010, the government disclosed “Technology Strategy Map 2010,” which covers 31 fields, up from 30 in the previous year’s version.発音を聞く 例文帳に追加

2010年６月には、前年度の30分野から31分野に拡充し、「技術戦略マップ2010」として公表した。 - 経済産業省

7 Reduction in industrial products tax was implemented for passenger cars until March 2010 and for trucks until December 2010.例文帳に追加

7 乗用車の工業製品税（IPI）減税は2010年３月まで、トラック等については2010年12 月まで実施。 - 経済産業省

In the “Eco-Products 2010”held at the Tokyo Big Sight on December 9-11, 2010, the CFP Secretariat opened a booth to promote the CFP Pilot Program as well as certified CFP products, which was highly successful.発音を聞く 例文帳に追加

2010年12月に開催された「エコプロダクツ2010」にCFPに関する展示ブースを出展。 - 経済産業省

I met my husband in 2010 in Chiba.発音を聞く 例文帳に追加

私は2010年に夫に千葉で会いました。 - Weblio Email例文集

I participated in that conference in 2010.発音を聞く 例文帳に追加

私は2010年のその会議に参加しました。 - Weblio Email例文集

She entered Kikusui Shuzo Company in Kochi Prefecture in August 2010.発音を聞く 例文帳に追加

2010年８月，高知県の菊(きく)水(すい)酒造に入社。 - 浜島書店 Catch a Wave

BASF is a leader in transparent climate reporting since 2010 and is also listed in the Carbon Disclosure発音を聞く 例文帳に追加

BASFは透明性ある気候報告で2010年から上位に。 - 経済産業省

Source: Reproduced from the Industrial Change in the Bangkok Urban Region (NESDB?World Bank (2010)).例文帳に追加

資料：NESDB・世界銀行（2010）「Industrial Change in the Bangkok Urban Region」から転載。 - 経済産業省

In 2010, a recovery basic tone continued also in the import.例文帳に追加

なお2010年は輸入も回復基調が続いた。 - 経済産業省

The employment market was in severe situation in 2010.例文帳に追加

2010年の雇用市場は厳しい状況が続いた。 - 経済産業省

Measures in the medical fee revision (Revision in FY 2010)例文帳に追加

診療報酬改定における対応（2010年度改定） - 厚生労働省

(from 2.20 in 1972 to 1.96 in 2010) Willing to have 2 children or more例文帳に追加

（1972年2.20人→2010年1.96人）子どもは２人以上欲しい - 厚生労働省

There are almost no changes to that since the one in 2010.発音を聞く 例文帳に追加

それは2010年のものとほとんど変化が見られない。 - Weblio Email例文集

I moved to my present company in 2010.発音を聞く 例文帳に追加

私は2010年に現在の会社に移った。 - Weblio Email例文集

I have been working in software development since 2010.発音を聞く 例文帳に追加

私は2010年からソフトウエアの開発の仕事についている。 - Weblio Email例文集

You canceled that card in the end of March of 2010.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはそのカードを2010年3月末に解約しました。 - Weblio Email例文集

That was established by him in April 2010.発音を聞く 例文帳に追加

それは彼によって2010年4月に設立された。 - Weblio Email例文集

I was living in Paris for 6 years until 2010.例文帳に追加

私は2010年までパリに6年間住んでいました。 - Weblio Email例文集

The Standards for Establishment of Universities was modified in 2010.例文帳に追加

大学設置基準の改正は2010年に行われた。 - Weblio英語基本例文集

Length of term and number of terms: From April 30, 2006 to April 29, 2010 in the first term発音を聞く 例文帳に追加

任期、在任数：2006年4月30日～2010年4月29日、1期目 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commemorative Events of the 1300th Anniversary of Nara Heijo-kyo Capital are scheduled to be held in 2010.発音を聞く 例文帳に追加

2010年に平城遷都1300年記念事業が開催予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new route is set to be opened in 2010.発音を聞く 例文帳に追加

新しい路線は2010年に開通する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

All the renovations will be finished in March 2010.発音を聞く 例文帳に追加

すべての改修は2010年３月に終了する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The two companies produced a combined 47.8 million tons of crude steel in 2010.発音を聞く 例文帳に追加

2010年，両社は合わせて4780万トンの粗鋼を生産した。 - 浜島書店 Catch a Wave