include in a reportとは 意味・読み方・使い方

In this report, the term "listed companies" is used as a general term which, in addition to listed companies, could also include companies with disclosure requirements under the Financial Instruments and Exchange Act (FIEA).発音を聞く 例文帳に追加

本報告書において、「上場会社等」の用語は、上場会社のほか、金融商品取引法上の開示会社を含み得る概念として用いている。 - 金融庁

(2) The written application for approval described in the preceding paragraph shall include as attachments the articles of incorporation, a business report, a balance sheet and a profit and loss statement of the company issuing shares pertaining to the voting rights for the most recent business year.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の認可申請書には、当該議決権に係る株式を発行した会社の定款、最近一事業年度の事業報告、貸借対照表及び損益計算書を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The written application for approval described in the preceding paragraph shall include as attachments a business report, a balance sheet and a profit and loss statement of the company issuing shares relating to the voting rights for the most recent business year.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の認可申請書には、当該議決権に係る株式を発行した会社の最近一事業年度の事業報告、貸借対照表及び損益計算書を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The management device 2 and the management server 3 include a synchronous processing means 172 matching the management information stored in the building management database and the integrated building management database; and an immediate report means 173 transmitting immediate report information to the Web server 4 when the immediate report information is generated among the information capable of being disclosed.例文帳に追加

ビル管理装置２及び管理サーバ３は、ビル管理データベース及び統合ビル管理データベースに記憶された管理情報を一致させる同期処理手段１７２と、公開可能情報のうちの即時通報情報が発生すると、Webサーバへ即時通報情報を送信する即時通報手段１７３を有する。 - 特許庁

However, a decree concerning such obligation to submit information shall not include patent applications referred to in Chapter 3 which have been subjected to international preliminary examination and where a report on the result thereof has been submitted to the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

ただし，このような情報の提供義務に関する勅令は，第3章にいう特許出願であって国際予備審査に付され，かつ，その結果に関する報告がノルウェー工業所有権庁に提出されたものを対象としない。 - 特許庁

(3) Unless acceptance of an application is deferred, a report under subregulation (2) in relation to that application must include notice of the date on which the application will lapse if it is not accepted earlier.例文帳に追加

(3) 出願の受理が延期される場合を除き、(2)に基づく報告書には、出願がそれ以前に受理されない場合は失効することになる日についての通知を含めなければならない。 - 特許庁

Further, the method may include outputting a report (174) based at least in part on data derived from the classification of one or more of the multiple objects of interest.例文帳に追加

さらに、この方法は、複数の関心対象のうちの１つ以上の分類から導出されたデータに少なくとも一部基づいて、レポートを出力すること（１７４）を含み得る。 - 特許庁

A public GHG inventory report that is in accordance with the GHG Protocol Product Standard shall follow the key accounting principles (Relevance, Accuracy, Completeness, Consistency, and Transparency) and include the following information.発音を聞く 例文帳に追加

「GHGプロトコル製品基準」に従ったGHGインベントリの公表は、主要な算定の原則（目的適合性、正確性、網羅性、一貫性、透明性）に従い、以下の情報を含まなければならない。 - 経済産業省