inter‐universityの英語

Facilities and Equipment for Inter-University Departments発音を聞く 例文帳に追加

共同学科に係る施設及び設備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The table below includes Inter-University Research Institute Corporations.発音を聞く 例文帳に追加

以下の表には、大学共同利用機関法人も含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter X Special Provisions Concerning Inter-University Curricula (Article 43 - Article 49)発音を聞く 例文帳に追加

第十章　共同教育課程に関する特例（第四十三条—第四十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A university may not organize only inter-university curricula (including curricula pertaining to graduate school courses).発音を聞く 例文帳に追加

２　大学は、共同教育課程（大学院の課程に係るものを含む。）のみを編成することはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 (1) Graduation requirements pertaining to departments organizing inter-university curricula (hereinafter referred to as "inter-university departments") shall be to acquire 31 credits or more by completing class subjects pertaining to said inter-university curricula at respective universities, in addition to those prescribed in Article 32, paragraph (1), paragraph (3) or paragraph (4).発音を聞く 例文帳に追加

第四十五条　共同教育課程を編成する学科（以下「共同学科」という。）に係る卒業の要件は、第三十二条第一項、第三項又は第四項に定めるもののほか、それぞれの大学において当該共同教育課程に係る授業科目の履修により三十一単位以上を修得することとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Component universities shall organize said inter-university curricula and establish a forum for implementing them.発音を聞く 例文帳に追加

３　構成大学は、当該共同教育課程を編成し、及び実施するための協議の場を設けるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the aggregated total of the number of full-time teachers of respective university for departments organizing said inter-university curricula prescribed in the preceding paragraph does not reach the number of overall required full-time teachers, the deficient number of full-time teachers shall be appointed for a department organizing said inter-university curricula at any of those universities.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項に規定する当該共同教育課程を編成する学科に係る大学別専任教員数の合計が全体専任教員数に満たないときは、その不足する数の専任教員をいずれかの大学の当該共同教育課程を編成する学科に置くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13 The number of full-time teachers at a university shall be not less than the total of the number of professors, etc. specified in Appended Table 1, in accordance with the types and sizes of faculties established in said university (for a faculty that has an inter-university department, the total of the number of professors, etc. obtained by applying the same table by deeming a department other than the inter-university department of said faculty to be a single faculty plus the number of full-time teachers for said inter-university department obtained pursuant to the provision of Article 46), plus the number of professors, etc. specified in Appended Table 2, in accordance with the total admission capacity of the university.発音を聞く 例文帳に追加

第十三条　大学における専任教員の数は、別表第一により当該大学に置く学部の種類及び規模に応じ定める教授等の数（共同学科を置く学部にあつては、当該学部における共同学科以外の学科を一の学部とみなして同表を適用して得られる教授等の数と第四十六条の規定により得られる当該共同学科に係る専任教員の数を合計した数）と別表第二により大学全体の収容定員に応じ定める教授等の数を合計した数以上とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム