international balance-of-paymentsとは 意味・読み方・使い方

Japan’s international balance of payments structure too has evolved in line with this development theory.例文帳に追加

日本の国際収支構造もこの発展段階説に沿った変遷をたどっている。 - 経済産業省

Figure 2.4.1 Trends in international balance of payments in countries and regions in East Asia (excluding Japan)例文帳に追加

第2-4-1図　東アジア各国・地域（日本を除く）における国際収支の推移 - 経済産業省

In addition, the figure is consistent with the negative trend of other investment balance following the crisis shown in Figure 2.4.1, which illustrates the trends in international balance of payments.例文帳に追加

また、第2-4-1図の国際収支の推移における危機後のその他投資収支のマイナス基調とも符合している。 - 経済産業省

As under GATS, while restrictions on payments and transfers for current transactions relating to trade in services are generally prohibited, restrictions on payments and transfers for the purpose of protecting the balance of international payments are permitted under FTAs/EPAs.例文帳に追加

GATS と同様、サービス貿易に関連する経常取引のための支払及び送金の制限を禁止する一方、国際収支擁護のための制限を認める規定が設けられている。 - 経済産業省

The measure is in excess of the Ukrainian concession tax rate. However, the government of Ukraine asserts that the measure is permitted under the GATT, from the standpoint of the recovery of international balance of payments.例文帳に追加

この措置は、譲許税率を上回っているが、ウクライナは国際収支回復の観点からGATT上許容されると主張している。 - 経済産業省

Note: For the purpose of chronological comparison, the figures of the fifth edition of the Balance of Payments and International Investment Position Manual are used for the entire period.例文帳に追加

備考： 時系列で比較するため、IMF 国際収支マニュアル第5 版ベースの値を全期間で用いた。 - 経済産業省

He aimed at modernizing Japanese financial, economic and industrial sectors as well as improving the balance of international payments through these policies.発音を聞く 例文帳に追加

これによって国際収支を改善するとともに、日本の金融・経済・産業の近代化を図ろうとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recent increase in Japan’s income surplus can be explained using the international balance of payments development stage theory.例文帳に追加

近年の我が国の所得収支の増加については、経常収支発展段階説によって説明することができる。 - 経済産業省