isolated castleとは 意味・読み方・使い方

an isolated castle発音を聞く 例文帳に追加

一つだけ離れている城 - EDR日英対訳辞書

The isolated Kokura clan set fire to its own castle on September 9 (表記の変更), and retreated to Kawara.発音を聞く 例文帳に追加

孤立した小倉藩は8月1日城に火を放ち香春に退却。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This caused Kozuki-jo Castle to become isolated, and put under siege by the Mori force, which was eager to 'Rout the Amago'; as a result, the leader and retainers of the Amago clan were unable to hold the castle, and surrendered (The Battle of Kozuki Castle).発音を聞く 例文帳に追加

そのため、上月城は孤立し、「打倒尼子」の意気に燃える毛利軍の包囲攻撃を喰らい、尼子主従は城を支えきれず降伏した。（上月城の戦い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shimazu clan felt so doubtful about Shoan's prompt communication that it isolated Shoan in the Amatsura castle and his family in the Hoshikawa castle.発音を聞く 例文帳に追加

ところが、急に内応してきた紹安を島津家は疑い、本人は天連城（あまつらじょう）にその家族は星河城（ほしかわじょう）へと隔てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Shohei-Itto Accord had failed, Tadafuyu, who had become isolated in Kyushu, escaped to the Chugoku region, basing himself at the Toyota-jo Castle in the Nagato Province.発音を聞く 例文帳に追加

正平一統は破綻するが、九州において孤立した直冬は中国地方へ逃れ、長門国豊田城に拠る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Amago army in Kozuki-jo Castle, which had been besieged by the massive forces of the Mori clan, became isolated and helpless because they lost any remaining hope of Hideyoshi's support.発音を聞く 例文帳に追加

頼みとする秀吉の後援を喪失したため、毛利の大軍に攻囲された上月城の尼子軍は孤立無援。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was envisaged that many soldiers would be holed up in the isolated castle, and their provisions would run out without fresh supplies.発音を聞く 例文帳に追加

こうすることで、孤立した城内に多くの兵がこもることになり、補給のない中で城の兵糧が底をつくのを待つ作戦であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス