jinbeiとは 意味・読み方・使い方

Later he got married with the first daughter of Jinbei, Matsu.発音を聞く 例文帳に追加

のちに甚兵衛の長女マツと結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to wear Jinbei, the attached sashes are tied together, and so no belt is required.発音を聞く 例文帳に追加

付け紐で結ぶので帯を必要としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inaba Jinbei Gin: board-like piece of silver hallmarked with '甚兵衛' (Jinbei [informal summer clothes for men]), and 30 to 36 percent purity.発音を聞く 例文帳に追加

因幡甚兵衛銀（いなばじんべえぎん）：板状の銀塊に「甚兵衛」の極印が打たれたもので銀品位30～36%。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I watch jinbei every day from this place...例文帳に追加

俺はこうやって毎日 ここから仁兵衛を眺めているのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the island he opened a terakoya (small private school) under the custody of a master carpenter, Jinbei UEMURA.発音を聞く 例文帳に追加

大工棟梁・植村甚兵衛に身柄を預けられ、その場所で寺子屋を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some mass retailers have been known to erroneously sell jinbei as samue.発音を聞く 例文帳に追加

量販店などでは甚平を作務衣と誤表記して販売しているところもみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the origins of the name, some insist that Jinbei is short for 'Jinbei-haori,' informal summer clothes worn by a man called Jinbei, but the more prevailing theory is that 'Sodenashi-baori' (sleeveless coat) worn by commoners at the end of the Edo period resembled 'warriors' Jinbaori' (sleeveless campaign jacket worn over armor) in shape.発音を聞く 例文帳に追加

甚平は「甚兵衛羽織」の略で「甚兵衛という名の人が着ていたことから」という起源説もあるが、江戸時代末期に庶民が着た「袖無し羽織（そでなしばおり）」が、「武家の用いた陣羽織（陣中で鎧・具足の上に着た上着）に形が似ていたことから」という説のほうが強いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Male informal Wafuku include Iromuji, Yukata, Samue, Jinbei, Tanzen, and Happi.発音を聞く 例文帳に追加

男性用の普段着の和服には色無地・浴衣・作務衣・甚平・丹前・法被（はっぴ）などが含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス