joint suicideとは 意味・読み方・使い方

Joint Suicide Theory発音を聞く 例文帳に追加

心中説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, she followed him and the two committed joint suicide in Iyo Province.発音を聞く 例文帳に追加

軽大娘皇女はその後を追い、伊予の国で二人は自害して果てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The joint suicide theory, however, might have been created by Kan SHIMOZAWA (or Tamesaburo YAGI) as "Mibu shinju" (lovers' suicide in Mibu) in "Shinsengumi Monogatari" (the Tale of Shinsengumi).発音を聞く 例文帳に追加

しかし心中説は子母沢寛（あるいは八木為三郎）が「新選組物語」にて「壬生心中」として創作したのではないかといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that later, he committed joint suicide with Karu no oiratsume, who had followed him.発音を聞く 例文帳に追加

その後、あとを追ってきた軽大娘皇女と共に自害したと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The widow is killed at the scene and their deaths are officially treated as joint suicide.)発音を聞く 例文帳に追加

（未亡人はその場で斬り捨てられ、表向きは二人の心中として片付けられるのである。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "The Tale of Heike," although Michimori attempted suicide when he found himself losing ground, he ended up being slain in a joint attack by Naritsuna KIMURA and Sukekage TAMAI.発音を聞く 例文帳に追加

『平家物語』では敗勢の中で自害しようとするが木村成綱、玉井助景らに取り囲まれて討たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two theories about the death of Matsubara: a disease and a joint suicide (It is said to be a disease according to the record of Shinsengumi).発音を聞く 例文帳に追加

松原の死については病死と心中という二つの説がある（新選組の記録には「病死」とある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス