judgment recordとは 意味・読み方・使い方

Forwarding of Record in Cases Where Judgment to Remand, etc. Has Been Issued; Article 325 of the Code発音を聞く 例文帳に追加

差戻し等の判決があった場合の記録の送付・法第三百二十五条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The chief complaint, findings, judgment, treatment and problems are stored in the medical record information database 12.例文帳に追加

そして、主訴、所見、判断、治療、プロブレムは、カルテ情報データベース１２に蓄積される。 - 特許庁

(3) If a final appeal has been filed before the service of the judgment document or the record in lieu of the judgment document of the court of prior instance, the written notice of the filing of the final appeal under the provision of paragraph (1) shall be served together with the judgment document or the record in lieu of the judgment document.発音を聞く 例文帳に追加

３　原裁判所の判決書又は判決書に代わる調書の送達前に上告の提起があったときは、第一項の規定による上告提起通知書の送達は、判決書又は判決書に代わる調書とともにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) With regard to the final judgment on an action on small claim, an objection may be made to the court that has made the judgment, within an unextendable period of two weeks from the day on which service of a judgment document or of a record in lieu of the judgment document is received.発音を聞く 例文帳に追加

三　少額訴訟の終局判決に対しては、判決書又は判決書に代わる調書の送達を受けた日から二週間の不変期間内に、その判決をした裁判所に異議を申し立てることができること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Article 219 (Citation of Judgment Document of Action on Bills and Notes) shall apply mutatis mutandis to the statements of facts and reasons in the judgment document or the record in lieu of the judgment document of an action after an objection.発音を聞く 例文帳に追加

２　第二百十九条（手形訴訟の判決書等の引用）の規定は、異議後の訴訟の判決書又は判決書に代わる調書における事実及び理由の記載について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When attaining the OUT point, the judgment is made whether the setting is being carried out so as to record the postroll section.例文帳に追加

ＯＵＴ点に到達すると、ポストロール区間を記録するように設定されているか否かが判断される。 - 特許庁

Article 255 (1) A judgment document or a record set forth in paragraph (2) of the preceding Article shall be served upon the parties.発音を聞く 例文帳に追加

第二百五十五条　判決書又は前条第二項の調書は、当事者に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A contraction part 23 outputs a contract record to a contract management part 31 on the basis of an output from the campaign reception judgment part 21 and outputs a discount record to the discount management part 25.例文帳に追加

契約部２３はキャンペーン受付判定部２１の出力に基づいて契約管理部３１に契約レコードを出力し、値引管理部２５に値引レコードを出力する。 - 特許庁