kamishimoとは 意味・読み方・使い方

It was regarded as a more courteous formal dress than the han-kamishimo.発音を聞く 例文帳に追加

半裃よりさらに鄭重な礼装とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a kamishimo with different fabrics for kataginu and hakama.発音を聞く 例文帳に追加

肩衣と袴が共布ではない裃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with the han-kamishimo, it is regarded as an even more abbreviated formal dress.発音を聞く 例文帳に追加

半裃よりさらに略式の礼装とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamishimo (turning the performer's face in different directions): In rakugo, stories develop with characters' dialogue.発音を聞く 例文帳に追加

上下-落語は登場人物のセリフで進行させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bean throwers wore red, pink and green kamishimo.例文帳に追加

豆をまく人は赤やピンク，緑のかみしもを身につけていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

And the kamishimo which became a full dress uniform of samurai, the way to wear kosode outside of kamishimo became a permitted custom and kosode was upgraded to an outer garment.発音を聞く 例文帳に追加

また、武士の礼装となった裃でも小袖を表に出す着方が通例となり、小袖は上着に昇格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrary to the long kamishimo, the name hakama was determined by its usual length.発音を聞く 例文帳に追加

長裃に対して、袴が通常の丈であることからこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, later on, joint kamishimo was not necessarily limited to the same fabric.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、のちには継裃といって必ずしも共布にかぎらなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス