kusoとは 意味・読み方・使い方

Lenghy! kuso this violent woman!例文帳に追加

レン てめぇ! くっそ~ この暴力女! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, then, listen to this song! chomeko nanza kuso kurae!例文帳に追加

それじゃ 1曲聴いてください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kuso-koku Country' (written as 九相国) is sometimes written as 倶相国, 吉相国, 豊饒国, etc., but they all mean the same thing.発音を聞く 例文帳に追加

「九相国」はときに「倶相国」「吉祥国」「豊饒国」等と記述されるが同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Daikon Yakusha" or "Heta-kuso" (you bad actor); at present these kakegoe are rarely heard, however, until before the War, they had been often heard in theatres.発音を聞く 例文帳に追加

大根役者！/へたくそ！（今ではこうした厳しい声はまず掛からないが、戦前までは日常的だったとされる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a place called Kissho-en in the Kuso-koku Country in the northern part of Tenjiku (India), and Gozo-tenno, also known as Muto Tenjin, was the daio of a castle there'.発音を聞く 例文帳に追加

「天竺北方の九相国に吉祥園があり、牛頭天王はその城の王で武塔天神とも云う。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Uji-shui monogatari (Uji-shui stories), its initial name in the Heian period, Gusoku-koji Street, was corrupted into Kuso-koji Street, and then, at imperial command, it was named Nishikikoji after Ayanokoji-dori Street, which is the next street southward across Shijo-dori Street.発音を聞く 例文帳に追加

宇治拾遺物語の記述によると、平安時代は具足小路と呼ばれ、その後なまって、糞小路となり、勅命で四条通をはさんで南隣の綾小路通にちなんで錦小路に改められたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス