leading the wayとは 意味・読み方・使い方

Around quarter to eight on a wednesday morning, on the road leading up to the clifftops on the way to linton hill.例文帳に追加

水曜の朝 8時15分前頃 リントンヒルに向かう途中 崖の上まで続く道で 彼を見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the Jinmu tosei (Eastern expedition of the Emperor Jinmu), he opened the way to Uda guided by Yatagarasu (Japanese mythological big crow), leading the troops of the Kume clan.発音を聞く 例文帳に追加

神武東征において、八咫烏の先導により久米氏を率いて菟田（宇陀）への道を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can prevent the leading edge of the sheet W from running against the porous pieces 9 on the way of being transported.例文帳に追加

これにより、薄板Ｗの搬送途中にその先端が多孔質体９に衝突するのを防止し得る。 - 特許庁

A serum to be analyzed is sucked into the adsorbent in the same way through an opening part 19 provided to the distal end of the leading end by adapting suction to the leading end.例文帳に追加

分析される漿液は、先端に吸引を適用することで、先端の遠位端にある開口部１９を介して吸着材内に同様に引き込まれる。 - 特許庁

Such mounting of the thermocouple leading tube on the upper end part of the chimney shaped like a lattice keeps the thermocouple leading tube out of the way even during the replacement of fuel assemblies.例文帳に追加

このように、格子状チムニ上端部に熱電対引き出し管を取り付けることにより、燃料集合体の交換時にも熱電対引き出し管が邪魔になることがない。 - 特許庁

The tag data include a tag ID of the tag, tag IDs and directions of respective adjacent tags along a leading way, and directions of adjacent tags along the leading ways to respective sites proposed.例文帳に追加

タグデータには、当該タグのタグＩＤと、誘導路に沿った各隣接タグのタグＩＤ及び方向と、各候補地への誘導路に沿った隣接タグの方向とが含まれている。 - 特許庁

When a shutter button 122 is depressed half way, the diffusion plate 116 is placed on an optical path leading to the CCD 112.例文帳に追加

シャッタボタン１２２が半押しされると、ＣＣＤ１１２への光路上に拡散板１１６が配置される。 - 特許庁

On the way, around 8 a.m., Sergeant Major Sato told the top officers that he had found the track leading to Tashiro Motoyu.発音を聞く 例文帳に追加

途中、午前8時半ごろに佐藤特務曹長が田代元湯に至る道を発見したと上層部に進言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス