leading termとは 意味・読み方・使い方

Jodo Sanmandala is a term representing the 3 leading types of compositions among the traditional Jodo Mandala (Pure Land Mandala) (or Jodo Henso-zu [Pictures of Amitabha's Paradise] to be precise) in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

浄土三曼荼羅（じょうどさんまんだら）とは、日本において伝統的な浄土曼荼羅（正しくは浄土変相図）のうち主要な三種の構図を指す言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rather than a declaration with no endorsement, we present the approach to discussions leading to develop Japan’s mid-term targets that are economically viable and contribute to the creation of an international framework in a “total participation” manner.例文帳に追加

裏打ちのない宣言でなく、経済面でも実行可能で、「全員参加」型の国際枠組み作りにつながる我が国の中期目標策定に向けた検討の考え方を提示。 - 経済産業省

The yaw moment operation part 32 sets a yaw moment so that a phase-leading term which exists in a transfer function when assuming steering to a steering wheel as input and roll of vehicle as output may be eliminated.例文帳に追加

ヨーモーメント演算部３２は、操舵輪への操舵を入力とし、車両のロールを出力とした場合の伝達関数に存在する位相進み項が消去されるようにヨーモーメントを設定する。 - 特許庁

To reduce an offset voltage applied to a drive voltage by restricting a battery effect leading to the asymmetry of liquid crystal response and to ensure a high reliability despite a long-term drive.例文帳に追加

液晶応答の非対称性の要因となる電池効果を抑制し、駆動電圧に印加するオフセット電圧を低減することができ、長期駆動を行った場合にも高い信頼性を確保する。 - 特許庁

Egoshu (or Kaigoshu) (wealthy merchants who led self-governing organizations in cities from the Muromachi to the Azuchi-Momoyama period) are consultation organizations, or is a term that refers to the members of this organization which possessed a leading role in the self-government of cities from the Muromachi to the Azuchi-Momoyama period.発音を聞く 例文帳に追加

会合衆（えごうしゅう、かいごうしゅう）とは、室町時代から安土桃山時代の都市で自治の指導的役割を果たした評定組織またはその組織の構成員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) A person who participates in a plot or directs a mob shall be punished by imprisonment without work either for life or for a definite term of not less than 3 years; a person who performs other leading functions shall be punished by imprisonment without work for not less than 1 year but not more than 10 years;発音を聞く 例文帳に追加

二　謀議に参与し、又は群衆を指揮した者は無期又は三年以上の禁錮に処し、その他諸般の職務に従事した者は一年以上十年以下の禁錮に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the flaw of a molded article such as scorching, a black spot or the like caused by the long-term stagnation of a resin by providing the injection port provided to the center of the inner surface of the leading end of a cylinder so as to shift the same to the side facing a resin inflow port.例文帳に追加

シリンダ先端内面の中心に設けられ射出口を、樹脂の流入口の対面側にずらせて設けることで、樹脂の長期滞留が一原因とされる焼けや黒点などの成形品の瑕疵を防止する。 - 特許庁

Originally 'genkan' was a Chinese term used in Taoism (in the Neidan, or spiritual alchemy method of Chinese alchemy, the genkan is the place where the ki [vital force that operates the body] first enters the body in order to circulate), and also a term used in Zen Buddhism (it is thought that when Daruma [Bodhidharma] brought Zen to Japan he directed that the word dhyana, meaning meditation, should be translated as "gen", which later became "zen"), and from these concepts 'genpinnokan' (gate leading to the road of genmyo [something black and not recognizable as to what it is but potentially spiritually deep]).発音を聞く 例文帳に追加

本来、中国の道教（錬丹術の内丹の法では体内にある気を巡らすための最初に気を通す場所のことである）、禅（達磨による禅の伝来の際、達磨の指示でディヤーナを玄（後に禪（禅）と訳す）と訳したともされる）などの用語で「玄関」とは「玄妙の道に入る關門」（「玄牝の関」）ことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス