Lightning rent the big tree.例文帳に追加

落雷で大木が裂けた - Eゲイト英和辞典

The tree was struck by lightning.発音を聞く 例文帳に追加

その木に雷が落ちた。 - Tanaka Corpus

Tree... cracked by lightning.例文帳に追加

落雷で割れた木々 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lightning struck the pine tree.発音を聞く 例文帳に追加

雷がその松の木に落ちた. - 研究社 新英和中辞典

The pine-tree on the embankment was struck by lightning.発音を聞く 例文帳に追加

土手の松の木に落雷した - 斎藤和英大辞典

The tree was struck by lightning and cleft in twain.発音を聞く 例文帳に追加

木に落雷して真二つに裂いた - 斎藤和英大辞典

A big tree in the field was struck by lightning.例文帳に追加

野原の大木に落雷があった。 - Tatoeba例文

The big tree was struck by lightning.例文帳に追加

大きな木に稲妻が落ちた。 - Tatoeba例文

The tall tree was struck by lightning.例文帳に追加

その高い木に雷が落ちた - Eゲイト英和辞典

A big tree in the field was struck by lightning.発音を聞く 例文帳に追加

野原の大木に落雷があった。 - Tanaka Corpus

The big tree was struck by lightning.発音を聞く 例文帳に追加

大きな木に稲妻が落ちた。 - Tanaka Corpus

The lightning struck the tree and snapped it in half.発音を聞く 例文帳に追加

雷がその木におち、木を真っ二つに折った。 - Weblio Email例文集

That old tree has been struck by lightning several times.例文帳に追加

あの古い木には何回か雷が落ちたことがある - Eゲイト英和辞典

Taking shelter under a tall tree in a lightning storm.例文帳に追加

雷雨の中、大木の下に避難する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The tree's trunk was split into six parts when it was struck by lightning more than fifty years ago.発音を聞く 例文帳に追加

この木の幹は50年以上前，雷が落ちた時に６本に分かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

resembling a sound of violent tearing as of something ripped apart or lightning splitting a tree発音を聞く 例文帳に追加

何かが引き裂かれたり稲妻が木を切り裂いたときのような、激しく裂ける音に似ているさま - 日本語WordNet

As Naotaka approached the cat, the tree under which he had taken cover from the rain just a few moments earlier was struck by lightning.発音を聞く 例文帳に追加

直孝がその猫に近づいたところ、先ほど雨宿りをしていた木に雷が落ちた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today people believe in shinboku (sacred tree), Mt.Fuji as sacred mountain, and inazuma (thunderbolt; a bolt of lightning) as faith in rice cropping.発音を聞く 例文帳に追加

現在でも神木や霊峰としての富士山や稲作信仰としての稲妻などを信仰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abby's favorite place... my wife, she... she really liked this tree, it was in a park by our house... a few years ago, it was struck by lightning.例文帳に追加

妻は... 家の側の公園にある 木が好きだった... 数年前雷が落ちた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The amulet pigment includes a mixing ratio of 18.75 g of cinnabar (mercuric sulfide) ST-3, 60 ml of the blood of a white horse ST-1, 1.875 g of musk ST-3, 20.45g of a powder of jujube tree struck by lightning, and 60 ml of raw perilla oil ST-2.例文帳に追加

符籍顔料を、鏡面朱沙（硫化第二水銀）ＳＴ−３、１８．７５ｇ、白馬の血ＳＴ−１、６０ｍｌ、麝香ＳＴ−３、１．８７５ｇ、霹棗木の粉末２０．４５ｇ、生荏油ＳＴ−２、６０ｍｌの混合比で構成した。 - 特許庁