local fishとは 意味・読み方・使い方

In Usuki, Oita Prefecture, there is a local dish called kirasumameshi (okara mixed with marinated fish).発音を聞く 例文帳に追加

大分県臼杵ではきらすまめしという郷土料理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's hand-shaped sushi made with wahoo or other local fish marinated in soy sauce.発音を聞く 例文帳に追加

しょう油漬けにしたカマスサワラなどの地元の魚で作るにぎりずしです。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is used for seasoning or glazing local dishes or products made from mashed fish.発音を聞く 例文帳に追加

郷土料理や魚肉練り製品で味付けや照り出しに使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local fish dealers are trying to attract more customers from nearby areas.発音を聞く 例文帳に追加

地元の魚屋さんは近隣地域からより多くの客を集めようと努力している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Osaki soba consists of buckwheat noodles made of 100% stone-ground local buckwheat flour served with soup made from flying fish stock.発音を聞く 例文帳に追加

地元産で石臼挽きのそば粉100%で作った麺と、だしはアゴ（トビウオ）を用いた蕎麦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Satsuma-age (deep-fat fried fish paste) is served on top of the noodles and some foodstuff such as green onions and peel of local oranges are used as condiments.発音を聞く 例文帳に追加

具材にさつま揚げを用いたり薬味にネギや島蜜柑の皮等を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the fish was not eaten locally, the city decided to try to increase local consumption.発音を聞く 例文帳に追加

アンコウは地元で食べられていなかったため，同市は地元での消費拡大に努めることを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In particular, tataki made with lancet fish is known as a local cuisine of Akita and Iwate Prefectures.発音を聞く 例文帳に追加

特にミズをたたきにしたものは、秋田県や岩手県などの郷土料理として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス