local firmとは 意味・読み方・使い方

Under the other philosophy that "it is important for the company to receive the local society‘s understanding to secure successful operations in China," the firm has implemented cultural projects to preserve Chinese cultural assets and landscapes.例文帳に追加

また、「中国事業の成功のためには、現地社会からの理解を得ることが重要」との考えから、中国の文化財や景観を記録に残す「文化事業」も実施。 - 経済産業省

2. The main office of the firm did not properly monitor whether or not the local offices appropriately assumed the firm's internal procedures concerning the acceptance and continuance of audit engagements. The main office did not request the local offices to report the results of the ongoing evaluation of the quality control system conducted by them either.発音を聞く 例文帳に追加

・ 品質管理のシステムの運用状況を把握するための具体的な措置が講じられていないことなどから、地方事務所における監査契約の締結状況、品質管理のシステムの監視結果等の把握が不十分である。 - 金融庁

Yamato Industrial Co., Ltd., is a manufacturing firm with 280 employees and stock capitalization of 50 million yen located in Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture. The company is currently operating a new business created through a collaboration between a local university and other companies.例文帳に追加

静岡県浜松市のやまと興業株式会社（従業員280名、資本金5,000万円）は、地元の大学や他の企業との連携により新事業を展開している製造業者である。 - 経済産業省

Companies are eager to expand production in Indonesia, where local demand is expected to be firm, in Thailand, where the automobile and other industries are heavily concentrated, and in Vietnam, where low-cost labor is available, and they also plan to maintain or expand current production levels in India and the coastal regions of China.例文帳に追加

現地需要が期待できるインドネシア、自動車などの産業が集積しているタイ、安価な労働力が期待できるベトナムは拡大指向が強く、インド、中国沿岸部も拡大又は現状維持。 - 経済産業省

The sever 10 of the client firm 1 transmits the IT asset information of the PCs 2 obtained from an ID chip 20, a GPS chip 21, a local PHS chip 22 or a wireless LAN unit 23 to the server 30 of the IT asset management center 3.例文帳に追加

顧客企業１のサーバ１０がＩＤチップ２０，ＧＰＳチップ２１及び構内ＰＨＳチップ２２若しくは無線ＬＡＮユニット２３から取得したＰＣ２のＩＴ資産情報をＩＴ資産管理センタ３のサーバ３０に送信する。 - 特許庁

In order to sidestep these problems, enterprises not only have to keep an eye on developments regarding the amendment and repeal of legislation. It is also important that they work to identify reliable legal experts and other local talent with a firm understanding of local conditions, and that they build smooth everyday relations with local government officials (such as those involved in industry and commerce administration, customs, public security, taxation, labor matters, and foreign exchange).発音を聞く 例文帳に追加

このようなトラブルを避けるためには、法律の改廃動向等に自ら注意するのはもちろん、信頼できる法律の専門家や現地事情に精通した現地人材の発掘に努めたり、日頃から地元政府の関係者（工商行政管理局、税関、公安、税務局、労働局、外貨管理局など）と円滑な関係を構築したりすることが重要と考えられている。 - 経済産業省

Under such circumstances, around the 12th and the 13th centuries, lords of manors, kokuga, and samurai warriors who were appointed as the local supervisors by lords or kokuga had to recognize the tato's influence, and they gave the tato permanent tenure of myoden in exchange for the firm land tax payment and the undertaking of public duties.発音を聞く 例文帳に追加

こうした状況の中で、12世紀～13世紀ごろになると、荘園領主や国衙、さらにこれらから在地支配を任された武士も田堵の力を認めざるを得なくなり、田堵に名田の永代保有権を付与する代わりに、年貢・公事の納付請負を確約させるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To demonstrate an excellent work performance with facilitating storage and inspection of cables, sufficiently assuring shape stability of a cable storing space with firm torsional rigidity in rectilinear movement and bending movement to achieve smooth rectilinear movement and bending movement, and demonstrate durability over a long period by restraining eccentric abrasion and local abrasion due to lateral dislocation.例文帳に追加

ケーブル類の収納や点検が容易でその優れた作業性を発揮でき、直線移動時と屈曲移動時のいずれにおいても強固なねじれ剛性でケーブル収納空間の形態安定性を十分に確保して円滑な直線移動と屈曲移動を達成できるとともに横ズレによる偏摩耗や局所摩耗を抑制して長期に亙って耐久性を発揮できるケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁