long‐chain aliphatic alcoholの英語

The corrosion inhibitor is an aqueous emulsion for inhibiting metal corrosion due to water content, and includes a long-chain aliphatic-amine compound with a carbon number of 10-24, an aliphatic amino-alcohol based compound, and a surface active agent containing fatty acid ester of polyoxyalkylene sorbitan as a main component.例文帳に追加

腐食抑制剤は、水分による金属の腐食を抑制するための水性エマルジョン系のものであり、炭素数が１０〜２４の長鎖脂肪族アミン化合物と、脂肪族環状アミン化合物と、ポリオキシアルキレンソルビタン脂肪酸エステルを主成分とする界面活性剤とを含んでいる。 - 特許庁

The hair dye contains (A) 0.1-10.0 mass% specific long-chain acylsulfonic acid salt-type anionic surfactant, (B) 0.25-25.0 mass% aliphatic alcohol and (C) one or more dyes selected from basic dyes, nonionic dyes and neutral dyes.例文帳に追加

（Ａ）特定の長鎖アシルスルホン酸塩型陰イオン性界面活性剤を０．１〜１０．０質量％、（Ｂ）脂肪族アルコールを０．２５〜２５．０質量％、および（Ｃ）塩基性染料、非イオン性染料、中性染料の中から選ばれる１種または２種以上の染料を含有する染毛料。 - 特許庁

The acrylic resin composition contains an acrylic resin, at least one component selected from the group consisting of a long-chain aliphatic alcohol compound and (A-2) a prescribed sulfonate organic salt compound, and (B) a prescribed sulfonate inorganic salt compound as essential components.例文帳に追加

アクリル系樹脂と、長鎖脂肪族系アルコール化合物および所定のスルホネート有機塩化合物（Ａ−２）からなる群より選ばれた少なくとも１成分と、所定のスルホネート無機塩化合物（Ｂ）を必須成分として含有することを特徴とするアクリル樹脂組成物。 - 特許庁

This emulsifying composition is obtained by adding an aqueous component (Y) to a gel composition (X) containing a long-chain aliphatic carboxylactate (a), one or ≥2 kinds of components selected from the group consisting of an oil-component, higher fatty acid, higher alcohol and lipophilic surfactant and water (c).例文帳に追加

長鎖脂肪族カルボン酸乳酸エステル塩（ａ）と、油分、高級脂肪酸、高級アルコール、親油性界面活性剤の群から選択される１種または２種以上の成分（ｂ）と、水（ｃ）を含有してなるゲル組成物（Ｘ）に水性成分（Ｙ）を添加することにより得られる乳化組成物。 - 特許庁

The solid descriptive material for a washable fabric includes: a coloring material (A); a polyethylene oxide addition product (B) of a long-chain aliphatic alcohol; a nonionic surfactant (C); and at least one (D) selected from a 8-30C fatty acid, a 15-30C primary alcohol, and polyethylene glycol having the weight-average molecular weight of 10,000-30,000.例文帳に追加

着色材（Ａ）、長鎖脂肪族アルコールのポリエチレンオキサイド付加物（Ｂ）、ノニオン界面活性剤（Ｃ）、炭素数８〜３０の脂肪酸、炭素数１５〜３０の第一級アルコールおよび重量平均分子量１００００〜３００００のポリエチレングリコールから選択される少なくとも１種（Ｄ）を含む、水洗性布地用固形描写材料。 - 特許庁

The hair dye composition includes 0.1-10 mass% of (A) a specific long chain acyl sulfonate-type anionic surfactant, 0.25-25 mass% of (B) an aliphatic alcohol with 12-22 carbon atoms having a straight or branched alkyl chain, 0.05-3 mass% of (C) succinoglycan, and (D) dyes and/or natural pigments.例文帳に追加

（Ａ）特定の長鎖アシルスルホン酸塩型陰イオン性界面活性剤を０．１〜１０質量％、（Ｂ）直鎖または分岐鎖のアルキル鎖を有する、炭素原子数１２〜２２の脂肪族アルコールを０．２５〜２５質量％、（Ｃ）サクシノグリカンを０．０５〜３質量％、並びに（Ｄ）染料および／または天然色素を含有する染毛料組成物。 - 特許庁

The shampoo composition includes (A) a cationic surfactant, (B) a 12-24C long-chain aliphatic alcohol, (C) 10-30 mass% of an amphoteric surfactant, and (D) 8-30 mass% of glycerin, wherein the mass ratio [(D)/((C)+(D))] of the component (C) and the component (D) is 0.30-0.70.例文帳に追加

（Ａ）カチオン界面活性剤、（Ｂ）炭素数１２〜２４の長鎖脂肪族アルコール、（Ｃ）両性界面活性剤１０質量％〜３０質量％、及び（Ｄ）グリセリン８質量％〜３０質量％を含有し、前記（Ｃ）成分と前記（Ｄ）成分の質量比〔（Ｄ）／（（Ｃ）＋（Ｄ））〕が、０．３０〜０．７０であるシャンプー組成物とする。 - 特許庁

The surface of the pigment particle is treated with an O/W emulsion comprising a specific mixed fatty acid monoester and a specific long-chain aliphatic alcohol as film-forming substances which can form a uniform continuous film on the surface of a primary particle of the azo lake pigment and contributes to marked improvement of the dispersion property and to retention of the dispersion property with time.例文帳に追加

アゾレーキ顔料の一次粒子の表面に均一な連続膜をつくり、分散性能の格段の向上並びに、経時での分散性能の維持に寄与することが出来る皮膜形成物質として混合脂肪酸モノエステル並びに、長鎖脂肪族アルコールを特定し、これを含有するＯ／Ｗエマルジョンを用いて顔料粒子表面を処理することで課題の解決をはかった。 - 特許庁