WB data are taken from its 2003 edition, since its 2006 edition does not cover long-term projections for industrialized countries.例文帳に追加

世界銀行の日本、米国、EUについては、2006年版に先進国の長期予測が含まれていなかったことから、2003年版の数値を使用した。 - 経済産業省

In addition to summarizing long-term projections of the total population, we examine long-term trends such as the decline of the labor force population and growth in the proportion of the population aged 65 or over, and analyze the impact of these trends on the economy.発音を聞く 例文帳に追加

総人口の長期推計のほか、労働力人口の減少、高齢化率の増加などの長期トレンドを捉え、それらの経済にもたらすインパクトを分析する。 - 経済産業省

To provide an optical sheet with an adhesive layer, which has excellent adhesion, excellent aggregability and excellent long-term durability, and wherein an adhesive layer part does not fill recesses and projections over time, the recesses and projections having been formed by processing.例文帳に追加

粘接着剤層部が、加工処理してなる凹凸を経時で埋めることがなく、接着性や凝集性に優れるとともに長期の耐久性にも優れる粘接着剤層付光学シートを提供する。 - 特許庁

Furthermore, we see the continuous slump in U.S. consumption continuing due to the drop in household assets, increasing uncertainty in the macroeconomic picture and financial system, downward revisions in the long-term economic growth projections and effects of shrinking credit (estimate show a 2.00 to 3.75% drop in demand is projected compared to GDP in the United States).例文帳に追加

さらに、米国における家計の資産の減少、マクロ経済や金融における不確実性の増大、長期的な経済成長見通しの下方修正、信用収縮の発生等の影響により、米国消費の持続的な低迷が続くと見ている（試算では米国の対GDP比2.00－3.75％の需要減少が見込まれる）。 - 経済産業省