low-malt beerとは 意味・読み方・使い方

The low-malt beer popular in Japan since the middle of the 1990s is mainly a kind of beer with a low malt ratio or beer-like alcohol drinks.発音を聞く 例文帳に追加

1990年代中盤以降日本で親しまれている発泡酒は、主に麦芽比率の低いビールの一種、またはビール風アルコール飲料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because beer lost sales, the government revised the alcohol tax in the fall of 1996 so that the tax for low-malt beer containing 50% or higher malt was raised to match that of beer.発音を聞く 例文帳に追加

しかしビールの売り上げが低下したため、政府は1996年秋、酒税を改訂、麦芽率50%以上の発泡酒の税率をビールと同じとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although low-malt beer was considered to be less tasty than beer, its low cost yielded results and it sold well.発音を聞く 例文帳に追加

味はビールに劣ると評されながらも低価格が功を奏し、発泡酒の売り上げは好調だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Low malt beer in which no barley or malt is used is classified as 'other brews (1).'発音を聞く 例文帳に追加

麦や麦芽を一切使用しない発泡酒は「その他の醸造酒(1)」に分類する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, some companies went into the production of low-malt beer, deciding not to produce beer because they could use less malt for low-malt beer and the entry cost and tax on low-malt beer was lower than that of beer.発音を聞く 例文帳に追加

戦後、発泡酒に一定量までの麦芽の使用が認められるようになったことや、ビールよりも参入コストと税金が少なく抑えられる利点があった事により、参入障壁の高いビールを避けて発泡酒に参入する企業が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Low-malt beer is a type of alcohol defined by the Japanese Liquor Tax Act.発音を聞く 例文帳に追加

発泡酒（はっぽうしゅ）とは、日本の酒税法で定義されている酒の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when Asahi started their sales, they said, 'The category for low-malt beer has clearly been established.'発音を聞く 例文帳に追加

しかし「発泡酒カテゴリーが成立したから」と説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2003, the Liquor Tax Act was revised again, and low-malt beer was raised by 10 yen.発音を聞く 例文帳に追加

2003年、酒税法がさらに改正され発泡酒は10円の値上げとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス