lower household officialとは 意味・読み方・使い方

His official rank was Jushiinoje (Junior Fourth Rank, Lower Grade) in Kudai gon taifu (Provisional Senior Assistant of the Minister of the Ministry of Imperial Household).発音を聞く 例文帳に追加

官位は従四位下、宮内権大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank and posts were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Chugu-shojo (Junior Secretary in the Office of the Consort's Household) and Saemon-no-jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards).発音を聞く 例文帳に追加

官職は従五位下・中宮少進・左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Belonging to the FUJIWARA no Yoshikado line of the FUJIWARA clan, a lower-ranking government official class, he served as Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system) and Kurodo (Chamberlain) but distinguished himself as a Keishi (household superintendent) of FUJIWARA no Tadamichi.発音を聞く 例文帳に追加

藤原良門流藤原氏の系統に属する下級官人だったが、大学寮から蔵人になる一方で藤原忠通の家司として頭角を現わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the mid Heian Period, they were appointed privately from a Court noble, Kanjin (low to medium rank government official), or Jigenin (lower rank of ancient Japanese nobility), and the system that personnel of the national government double as Keishi, private household management personnel, was formed.発音を聞く 例文帳に追加

平安時代中期以後は公卿・官人・地下人の中から私的に任用され、国政機関の職員が権門の私的な家政職員である家司を兼ねる仕組が形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス