lumber riverとは 意味・読み方・使い方

an act of floating lumber down a large river one by one発音を聞く 例文帳に追加

大河川で木材を1本ずつ流し送ること - EDR日英対訳辞書

a place on a river for removing lumber that has been floated downstream発音を聞く 例文帳に追加

上流から流木運搬した木材を,陸揚げする場所 - EDR日英対訳辞書

The Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) runs through here, so in the old days this place prospered as a port for lumber transit; the town name "Kizu" comes from the lumber (in Japanese, "ki") and the port (in Japanese, "zu" or "tsu").発音を聞く 例文帳に追加

木津川(京都府)が流れており、古くは木材運搬用の港として栄えた（木の津・町名の由来）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the main supply area of lumber to Kyoto from ancient times using water transport, because the Katsura-gawa River (the Yodo-gawa River system) crossed the town and connected to Sagano, Kyoto and so on.発音を聞く 例文帳に追加

町内を桂川(淀川水系)が横断して京都嵯峨野などに接続しているため、古代より水運を利用した京都の重要な材木供給地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horikawa jinin who belonged to Gion-sha Shrine (currently Yasaka-jinja Shrine) who gathered in Gojo Horikawa, operated a lumber business in medieval times, transporting lumber from the mountains in Tanba Province down the Kizu-gawa River in the form of rafts, to be stored in Gojo Horikawa.発音を聞く 例文帳に追加

京の五条堀川に集っていた祇園社（現八坂神社）の堀川神人は中世には材木商を営み、丹波国の山間から木津川を筏流しで運んだ材木を五条堀川に貯木した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1863, a channel between Saga (upstream from Togetsu-kyo Bridge) and Senbon-sanjo was excavated to build a canal to bring in lumber of Tanba region and the like carried down by the Oi-gawa River from upstream from Togetsu-kyo Bridge, the endpoint in Kyoto, to the city center.発音を聞く 例文帳に追加

その大堰川によって運ばれた丹波地方の木材などを、京都側の終点である渡月橋上流から、市中心部に直接引き込むための運河として、文久3年（1863年）に嵯峨（渡月橋上流）～千本三条が開削された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス