m-paymentとは 意味・読み方・使い方

On the basis of the calculated principal balance C of the first time and a borrowed amount M, a principal portion B included in the payment amount P of the first time is calculated (X12).例文帳に追加

算出された初回の元金残高Ｃおよび借入額Ｍに基づき、初回の支払い額Ｐに含まれる元金分Ｂは算出される（Ｘ１２）。 - 特許庁

An automatic settlement device obtains a settlement amount for the card number on the basis of the card number recorded in the magnetic recording part M, and instructs the customer to perform payment processing.例文帳に追加

自動精算装置は、磁気記録部Ｍに記録されたカード番号に基づき、当該カード番号に対する精算金額を得て、顧客に対して入金処理を行なうよう指示する。 - 特許庁

The user carrying the mobile machine MS-k goes to an exchange device EM-l and sends the electronic coupon data to the exchange device M-l to receive the payment of foreign money corresponding to the electronic coupon data.例文帳に追加

ユーザが移動機ＭＳ-ｋを保持して両替装置ＥＭ-ｌに赴き、当該電子クーポンデータを両替装置ＥＭ-ｌに送信することにより、電子クーポンデータに対応する額の外貨の払い出しを受ける。 - 特許庁

Paper money delivered from a stacker A18 when paid to a customer is carried through conveyance paths shown by arrows u, k, m, v and c to one discrimination part 9 installed in a main conveyance path 10, and validity/invalidity of payment is determined.例文帳に追加

顧客への出金時にスタッカＡ１８から繰り出された紙幣は矢印ｕ、ｋ、ｍ、ｖ、ｃで示す搬送路を経て主搬送路１０内にただ１台配設されているだけの鑑別部９に搬入されて払出し良否の鑑定をされる。 - 特許庁

In this automatic transaction machine 1 which automatically performs deposit and payment dealings according to user's operation such as a cash dispenser and an automatic teller machine, a parametric speaker is arranged at a customer operating part 2, and voice guidance is performed only to an operator M in front of the part 2 by using the parametric speaker 10 and performing voice guidance in accordance with the proceeding situation of transaction.例文帳に追加

利用者の操作により入金や出金取引を自動的に行なう現金自動支払機や現金自動預出金機などの自動取引装置１において、接客操作部２にパラメトリックスピーカ１０を設置し、このパラメトリックスピーカ１０を用いて取引の進行状況に合わせた音声案内を行なうことにより、接客操作部２前方の操作者Ｍに対してのみ音声案内を行なう。 - 特許庁

These methods were novel to the kimono fabric business, for in those days, it was customary that payment was done on credit until a later day, and the unit of trade was in 1 tan (length app 10.6 m and width apploximately 34 cm); and this new system was useful for the customers, too, for while demanded to pay in cash, merchandise in good quality might be bought in the amount necessary for a good price (since there was no danger of welshing the credit, there was no need to tack on for that risk).発音を聞く 例文帳に追加

当時、代金は後日の掛け（ツケ）払い、売買単位は1反単位が当たり前であった呉服業界においては斬新であり、顧客に現金支払いを要求する一方で良質な商品を必要な分だけ安価で販売した（ツケの踏み倒しの危険性がないためにそのリスク分を価格に上乗せする必要性がなかった）ために、顧客にとっても便利な仕組みであったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス