magic artとは 意味・読み方・使い方

16. The Magic Art of the Great Humbug発音を聞く 例文帳に追加

16　大ペテン師の魔術 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

the art of magic spells発音を聞く 例文帳に追加

神や神秘的なものの威力を借りた術 - EDR日英対訳辞書

For me, my art is my magic carpet ride.例文帳に追加

私にとって 芸術は魔法のじゅうたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He showed the ability not only in the art of warfare and magic art, but also swordplay, the art of the spearman ship and naginata (Japanese halberd), and his swordplay and naginata were called Kanshin school and Shisen School, respectively.発音を聞く 例文帳に追加

兵法・妖術にその才を発揮しただけでなく、剣術や槍術、薙刀にも秀で、剣術は貫心流、薙刀は司箭流と呼ばれ、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So for us creators of film art magic hour is the most precious time in the day.例文帳に追加

だから 俺たち映画屋にとっちゃなあ マジックアワーは 一日の中で一番大事な時間なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a great Ommyoji who was trusted by aristocrats during the Heian Period, and he was also an expert who had a remarkable knowledge of the art of Ommyodo (the Way of Yin and Yang), such as divination and 'ancient astrology,' which was the most advanced form of magic and science at the time, and many legendary anecdotes have been created based on mystified stories about him.発音を聞く 例文帳に追加

当時最先端の呪術・科学であった「天文道」や占いなどの陰陽道の技術に関して卓越した知識を持ったエキスパートであり、平安貴族たちの信頼を受けた大陰陽師で、その事跡は神秘化されて数多くの伝説的逸話を生んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say that Izumo no okuni, who originated kabuki odori (kabuki dance), which gave birth to kabuki, was a miko of Izumo Taisha Shrine; this reveals how the magic rituals of ancient times have been refined and propagated as the art of public entertainment.発音を聞く 例文帳に追加

歌舞伎の元である「かぶきおどり」を生み出したとされる出雲阿国（いずものおくに）は出雲大社の巫女であったという説もあり、古代の呪術的な動作が神事芸能として洗練され、一般芸能として民間に広く伝播していった経過を伺い知る例として捉えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス