man and horseとは 意味・読み方・使い方

For want of a nail the shoe was lost; for want of a shoe the horse was lost; and for want of a horse the man (or rider) was lost.例文帳に追加

釘一本が足りないため、蹄鉄が駄目になり、蹄鉄一つがないために馬が使えなくなり、馬１頭が失われたために乗り手もいなくなった - 英語ことわざ教訓辞典

The follower was captured, and a post-horse was sent from Rokuhara in Kyo in order to judge the man.発音を聞く 例文帳に追加

その武士を捕らえてあるが、どう裁こいたらよいだろうと京の六波羅から早馬が来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Kakan (crowning of a young man at a genpuku ceremony) was performed by FUJIWARA no Tadanobu, and he was presented with a horse from FUJIWARA no Michinaga for his celebration.発音を聞く 例文帳に追加

加冠は藤原斉信が行い、藤原道長も馬1疋を贈ってこれを祝った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As soon as Atsumori retraced his steps, Naozane wrestled Atsumori down the horse and thrust his hand into the air to kill the man.発音を聞く 例文帳に追加

敦盛が取って返すと、直実は敦盛を馬から組み落とし、首を斬ろうと甲を上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a record during the Edo period, it was described as kishi (a man on a horse, knight) and compared with kachi.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の記録には騎士と表記され、これは徒士との比較語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukei saw him and ordered a brave man from Kai Province, 'That man on the white horse is IOI no Kujira. Go after him right away and shoot him.'発音を聞く 例文帳に追加

吹負はこれを見て、甲斐の勇者に「あの白馬に乗る者は廬井鯨だ。急いで追って射よ」と命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Druse withdrew his eyes from the valley and fixed them again upon the group of man and horse in the sky,発音を聞く 例文帳に追加

ドルーズは谷間から目をひきはなすと、ふたたび一塊になって空に浮かぶあがる人馬をねめつけた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

On the way of the retreat, Kujira's white horse was stuck in mud of a rice field; Fukei saw Kujira struggling and ordered Kai no Yusha, "That man riding on the white horse is IOI no Kujira, go and shoot him!"発音を聞く 例文帳に追加

白馬に乗って逃げる鯨が泥田にはまって動けなくなったのを見た吹負は、甲斐の勇者に「その白馬に乗っている者は、廬井鯨だ。急ぎ追って射よ」と命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス