mandatory trainingとは 意味・読み方・使い方

Kosogyo training is mandatory for, and must be completed before permission will be granted for, 12 Year Rozan training.発音を聞く 例文帳に追加

十二年籠山では好相行が義務付けられており、好相行を満行しなければ十二年籠山の許可が下りない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Certainly, there seemed to be a higher ratio of foot soldiers by looking at mandatory military service where one member of a family (average of around 30 members for the administrative unit) had to go for less that sixty days of military training and service, but it was the confirmed presence of cavalry that held the central military power.発音を聞く 例文帳に追加

確かに国民皆兵性のような1戸（行政上の単位、平均30人ぐらい）から1名、年間60日の軍事訓練を受けるという段階では歩兵の比率が高そうに思えるが、騎兵部隊も確認され、軍事力の中核はそちらが担っていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス