maternal branchとは 意味・読み方・使い方

It is believed that the high level of Nobuyoshi's official court rank depended on his belonging to the main branch of the ODA family, and that he was a maternal relative of the TOKUGAWA family.発音を聞く 例文帳に追加

官位の高さは、織田家の嫡流であること、徳川家の外戚であることなどを考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(She was likely from a branch family of the Ise Kabuto clan or related to the Owari Senshu clan; according to "Tales of Kazutoyo's Military Exploits," Ichirakusai NINOMIYA was Nobutaka's maternal grandfather.)発音を聞く 例文帳に追加

（伊勢鹿伏兎氏庶流あるいは尾張千秋氏の所縁か。また『一豊公御武功記』によると二宮一楽斎が信孝母方祖父とされている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Retired Emperor Uda who learned from the Ako Incident did not desire the birth of a prince whose maternal grandfather was from the main branch of the Northern House of the Fujiwara clan, and intended to install a son of Tameko as a Crown Prince.発音を聞く 例文帳に追加

宇多上皇は阿衡事件の教訓から藤原北家嫡流を外祖父とする皇子の出生を望まず、為子所生の男子を立太子する方針であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Takechi no Miko, a prince of Emperor Tenmu, and his mother was Minabe no himemiko, a princess of Emperor Tenchi (older maternal half-sister of Empress Genmei) and he was a Koshin (Emperor's family) very close to the main branch.発音を聞く 例文帳に追加

父は天武天皇の皇子の高市皇子、母は天智天皇の皇女の御名部皇女（元明天皇の同母姉）であり、皇親として嫡流に非常に近い存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the main branch of the Northern House became maternal grandfather over three generations--Fuyutsugu (Emperor Montoku), FUJIWARA no Yoshifusa (Emperor Seiwa) and FUJIWARA no Mototsune (Emperor Suzaku and Emperor Murakami)--whereby the predominance of the Northern House was established.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、冬嗣（文徳天皇）・藤原良房（清和天皇）・藤原基経（朱雀天皇・村上天皇）と北家嫡流が三代に亘って天皇の外祖父となり、同家の優勢を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Shigeharu and Torahoshi (虎法師) had no children and the line of males was discontinued, the daughter who married Ujinori NISHIO had children including Morinori NISIO, and the maternal side of the family continued as the Nishio clan which was a hatamoto (a direct retainer of the Shogun) family (a branch family of the Nishio clan in Ibi, 4,400 koku).発音を聞く 例文帳に追加

重治、虎法師とも子はなく、男系は断絶したが、西尾氏教に嫁いだ娘は西尾盛教らの子を生み、女系の血統は旗本西尾氏（揖斐西尾氏分家、4400石）に残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father Emperor Gosanjo expected that a son born to him and MINAMOTO no Kishi (Motoko), who was not a maternal relative of the Northern House of the Fujiwara clan, would be the promising imperial heir rather than his eldest son Imperial Prince Sadahito (who would later become Emperor Shirakawa), who was a descendant from a branch of the Northern House of the Fujiwara clan.発音を聞く 例文帳に追加

父・後三条天皇は、傍流とはいえ藤原北家の血を引く長男の貞仁親王（白河天皇）よりも同家と外戚関係を有しない源基子との子供に皇位継承候補者として期待をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス