modern capitalとは 意味・読み方・使い方

She was the princess born to Shirakabe no okimi (later the Emperor Konin) in Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in modern Nara) in 733.発音を聞く 例文帳に追加

733年、白壁王（後の光仁天皇）の王女として平城京に誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amman, the capital of Jordan, is a large city with modern shopping malls and fashionable cafes.例文帳に追加

ヨルダンの首都であるアンマンは，現代的なショッピングモールや流行のカフェがある大都市です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, Yoshinaka, who intended to seize control over Sanindo (an ancient division of the country, corresponding for the most part with the modern conception of the Sanin region), dispatched his troops to the area immediately after entering into the capital.発音を聞く 例文帳に追加

さらに義仲は入京直後、山陰道へ派兵して同地域の掌握を図っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early modern period, seppuku became established as a method of capital punishment for those of the samurai class, and certain rituals came to surround the practice.発音を聞く 例文帳に追加

近世に入り、武士身分の処刑として切腹が確立すると、切腹にも作法が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The capital faction formed defensive battle lines along the Owari river, the provincial borders of Mino and Owari (part of modern-day Aichi Prefecture), unwisely dispersing their already outnumbered forces.発音を聞く 例文帳に追加

京方は美濃と尾張国の国境の尾張川に布陣するが、少ない兵力を分散させる愚を犯していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This gave great damage to management of Osaka merchants, which became a heavy burden for shifting towards modern financial capital.発音を聞く 例文帳に追加

このため、大阪（大坂）の両替商などの経営に大打撃を与え、近代金融資本への転換における大きな足枷の1つになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the Japanese economy shifted its focus from the steady accumulation of capital to the speculation, which ended up hindering Japan from establishing itself as a modern capitalistic nation.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、日本経済も着実な資本の蓄積よりも投機に流れるようになり、日本の近代資本主義の形成が阻害される結果ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the fundamental causes for the escalation of the Asian crisis lies in the fact that modern-day financial crises, like the one in Asia, result from large and abrupt cross-border capital movements.発音を聞く 例文帳に追加

アジア危機が先鋭化した根本的原因の一つは、今日の金融危機は巨大かつ急激な国際資本移動に起因するという事実にあります。 - 財務省