monstrous ofとは 意味・読み方・使い方

Her killer was acting out of monstrous compulsion.例文帳に追加

彼女を殺した犯人は 途方もない衝動から 行動していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You look monstrous and you look like Saburo when he was a child (Nobuyasu MATSUDAIRA, the first son of Ieyasu)' (Yashi).発音を聞く 例文帳に追加

「面貌怪異、三郎（松平信康）ノ稚顔ニ似タリ」（野史）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This performance as a monstrous master presents great conviction to the idea of Mitsuhide turning to rebellion.発音を聞く 例文帳に追加

それを演じることにより光秀が謀反に走るのが引き立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

stumps...had uncanny shapes as of monstrous creatures- John Galsworthy発音を聞く 例文帳に追加

切り株は、奇怪な生き物のような不思議な形をしていた−ジョン・ゴールズワージー - 日本語WordNet

He started to call his clan the Oniniwa (literally, "the garden of the demon") clan after he defeated a monstrous 8-headed snake called Yawatanoorochi.発音を聞く 例文帳に追加

ヤマタノオロチによって鬼庭氏と称するようになったのが始まりと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This also has another theory stating that this is based on the description of 'attacks by monstrous birds' in "Yakushikyo Sutra."発音を聞く 例文帳に追加

これも『薬師経』に「怪鳥来集」とあるのが基になったものとの説がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

now he was a monstrous kind of a creature who had never had but the one leg, and that in the middle of his body.発音を聞く 例文帳に追加

もともと一本足しかない怪物みたいな生き物で、足は体の真ん中からているのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In other words, the original meaning of 'Kusanagi no Tsurugi' bears a sinister connotation of 'Jada no Tsurugi' (the sword of an evil serpent), coming from the tail of a monstrous serpent.発音を聞く 例文帳に追加

つまり悪しき蛇から出でし剣「邪蛇の剣」といったニュアンスの意味が本来の「クサナギの剣」の意味とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス