month‐oldの英語

It was around the middle of the eighth month (old calendar) that she gave birth to Yugiri after a difficult delivery.発音を聞く 例文帳に追加

8月(旧暦)の中ごろに難産の末夕霧を産んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was 23 years and one month old when he won the prize 37 years ago.発音を聞く 例文帳に追加

37年前に受賞したとき，彼は23歳と１か月だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

His illness got critical in a few days, and he passed away on around the twentieth day of the Eighth Month (old lunar calendar) without recovering.発音を聞く 例文帳に追加

病は数日のうちに重篤となり、八月二十日前後にそのまま死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, the idea of giving candy to a two-month-old infant absurd.発音を聞く 例文帳に追加

当然のことながら、生後2か月の乳児にキャラメルを支給しても無意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1879, Kagenori's five-month-old third son died due to illness on the way home and was buried in Aden (a city in the present Republic of Yemen).発音を聞く 例文帳に追加

明治12年（1879年）、帰国途中、5ヶ月の三男が病死、アデンにて埋葬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, it was the season of the Kamo festival (the Aoi (Hollyhock) Festival, in the fourth month (old calendar)), and taking the advice of the people around her she went to watch the purification ceremony performed by the Saiin (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Kamo-jinja Shrines).発音を聞く 例文帳に追加

折りしも時は賀茂祭（葵祭、4月(旧暦)）、周囲に勧められるままに斎院の御禊の見物に行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The annual Goryo-sai Festival was held on the 20th day of the 8th month (old calendar) until the Meiji period but is now held on the 3rd Sunday in May.発音を聞く 例文帳に追加

例祭の御霊祭は明治までは8月20日(旧暦)に行われていたが、現在では5月の第3日曜日に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 6, 1714, she became engaged when she was one month old to Shogun Ietsugu TOKUGAWA of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く 例文帳に追加

正徳4年9月29日（1714年11月6日）、生後1ヵ月で時の江戸幕府将軍徳川家継と婚約する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス