multiple tie tamperとは 意味・読み方・使い方

According to the method, the tool depth can be obtained by measuring upper and lower heights of the tamping tool by using a potentiometer attached to a multiple tie-tamper, for instance.例文帳に追加

ツール深さは、例えばマルタイに装備されているポテンショメータを利用することで、タンピングツールの上下高さ位置を計測して求めることが可能である。 - 特許庁

Then the track repairing machine 1 moves the rail in the vertical direction or the horizontal direction according to a "moving amount" which is contained in repair data acquired by a repair data acquiring section 9, and corresponds to the current location of the multiple tie tamper 110 specified by the reader/writer 10, to thereby repair the rail.例文帳に追加

そして、軌道補修機１が、補修データ取得部９によって取得された補修データに含まれる、リーダライタ１０によって特定されたマルチプルタイタンパー１１０の現在位置に対応する「移動量」に応じて、レールを鉛直方向または水平方向に移動させることでレールを補修する。 - 特許庁

To prevent water and dust-dirt from gathering in a deviation preventive device itself; and to dispense with labor for cleaning by allowing installation in a section of a PC sleeper, allowing maintenance work by a machine such as a multiple tie tamper in a section of a ballast track, and easily and quickly allowing fastening to the PC sleeper by a small number of parts.例文帳に追加

ＰＣまくらぎの区間に設置することができ、バラスト軌道の区間でのマルチプル・タイタンパー等の機械による保守作業を可能とし、ＰＣまくらぎに少数の部品で容易かつ迅速に締結することができるようにするとともに逸脱防止装置自体に水や塵埃が溜らず、清掃の手間を不要にする。 - 特許庁

To establish a track maintaining method which is planned for correcting a track deviation occurring at a rail on which railway vehicles travel, and carried out by means of a track maintaining device such as an efficient multiple tie tamper, by correctly specifying a location at which the rail is to be moved, at the time of execution of repairing work, and to achieve labor saving of the work.例文帳に追加

鉄道車両が走行するレールに発生した軌道狂いを修正するために計画された、レールを移動させる箇所を、作業実施時により正確に特定することにより、効率的なマルチプルタイタンパーなどの軌道補修装置による軌道整備手法を確立するとともに、作業の省力化を実現すること。 - 特許庁

A mobile multiple tie-tamper 1 comprises a lifting portion 11 which lifts a rail 16 laid by a rail catcher, a tamping portion 12 compacting crushed stones 19 by a beater 61, and a measuring section 13 which measures the height of a rail 16 by a distance sensor 96 and the angle of slant in a direction perpendicular to a track between right and left rails 16 with an angle of slant sensor.例文帳に追加

自走式のマルタイ１は、レールキャッチ４１で敷設されているレール１６を持ち上げるこう上部１１と、ビータ６１で砕石１９をつき固めるタンピング部１２と、距離センサ９６によるレール１６の高さ測定と傾斜角センサ９４で左右のレール１６間の軌道の直角方向の傾斜角度を測定する測定部１３で構成されている。 - 特許庁