my ladiesとは 意味・読み方・使い方

Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.発音を聞く 例文帳に追加

皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。 - Tanaka Corpus

Much to my annoyance, [I was much vexed to see that] he was as popular with young ladies as before.発音を聞く 例文帳に追加

彼が相変わらず若いご婦人方にちやほやされるのを見てはなはだいまいましかった. - 研究社 新和英中辞典

All of my other possessions can be given to the Keishi (imperial household superintendents) and ladies-in-waiting who have long served me.'発音を聞く 例文帳に追加

その他の物は、長年仕えてくれた家司と侍女達に分け与える」と遺言している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ask him," said the princess, "if he will be satisfied with ten kisses from one of my ladies."発音を聞く 例文帳に追加

「まって、あの人に、侍女のキスを十でもいいかって聞いてきてちょうだい」お姫さまが言いました。 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

Ladies and gentlemen, it is my great honor and pleasure to have an opportunity to speak at this distinguished gathering.例文帳に追加

紳士淑女の皆様、このような素晴らしい集まりにおいてお話しする機会が持てまして、私は大変光栄であり、また嬉しく思います。 - 財務省

Distinguished delegates, ladies and gentlemen, at the closing of this tenth(10th) ASEAN-JAPAN High Level Officials Meeting on Caring Societies, I would like to express my appreciation for your participation.例文帳に追加

「第10回ASEAN・日本社会保障ハイレベル会合」の閉会にあたりまして、一言ご挨拶申し上げます。 - 厚生労働省

Distinguished representatives of the international organizations,Ladies and Gentlemen,It is my honor to host today the Meeting on Myanmar in Tokyo. Taking this opportunity, I would like to extend my warmest welcome to all of the participants.例文帳に追加

国際機関の幹部の皆様並びに御列席の皆様本日は、皆様の御参加を賜り、ミャンマーに関する東京会合を開催することができますことを大変嬉しく思います。 - 財務省

Distinguished delegates from ASEAN member countries, People’s Republic of China and Republic of Korea, ladies and gentlemen.On behalf of the Government of Japan, I would like to extend my warmest welcome all of you, in particular, two countries that are participating in this Meeting for the first time.例文帳に追加

ASEAN各国の代表の皆様、今回初めてご参加いただいた中国と韓国の代表の皆様に対して、日本政府を代表し、心から歓迎申し上げます。 - 厚生労働省