意味 |
na na na na boo booとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「na na na na boo boo」の意味 |
na na na na boo boo
na-na na-na boo-boo
別の表記
語源
Apparently from the longer childish playground taunt sung to a tune particular to the taunt:
Na-na and boo-boo may be imitations of sounds a baby or young toddler might make. Boo-boo may also indicate boo-boo, a minor injury which leaves a mark on a child such as a scraped knee.
成句
na-na na-na boo-boo
- (Canada, 米国用法, idiomatic, colloquial, childish, derogatory, taunt, often humorous) A taunt or putdown, typically used to indicate that the speaker believes he or she has beaten the listener in a competition or is better in some other way or in a general sense; or an expression of satisfaction that the listener has received some supposedly deserved minor punishment or misfortune (that is to say, schadenfreude). [c. mid 20th century?]
- 1992, Committee on Labor and Human Resources, United States Senate, One Hundred Second Congress, first session, Oversight on the status of special education in Iowa: hearing before the Subcommittee on Disability Policy of the Committee on Labor and Human Resources, United States Senate, One Hundred Second Congress, first session, examining the major issues facing students, parents, teachers, related ...[1], Alternate ISBN: →ISBN, →ISBN, page 82:
- 1998, Aeschylus, edited by David R. Slavitt and Palmar Bovie, Aeschylus, 2: The Persians. Seven against Thebes. The Suppliants. Prometheus bound[2], Alternate ISBN: →ISBN, →ISBN, page 5:
- [Translator's note by David R. Slavitt] ...here is to make clear that this is a display of Schadenfreude, an elegant cocking of the snooks, a protracted "Na-na, na-na, boo-boo," a symphonic Bronx cheer!
使用する際の注意点
- Usually a playground or schoolyard taunt used by younger children.
- Usually sung to a tune particular to the phrase.
1
na-na na-na na-na
Wiktionary英語版
2
nanny nanny boo boo
Wiktionary英語版
3
Alvin Nnabuife
百科事典
4
Jelena
Wiktionary英語版
5
bugan
Wiktionary英語版
|
意味 |
|
na na na na boo booのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのna na na na boo boo (改訂履歴)、na-na na-na boo-boo (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「na na na na boo boo」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |