naniwa‐bushiの英語

a quality of voice produced when singing the 'naniwa-bushi' recitation発音を聞く 例文帳に追加

浪曲を歌う声 - EDR日英対訳辞書

a Japanese theatrical play called a 'naniwa-bushi'発音を聞く 例文帳に追加

浪花節劇という,浪曲を利用して行う演劇 - EDR日英対訳辞書

to make a person sing the {'naniwa-bushi'} recitation or recite a Noh drama発音を聞く 例文帳に追加

(謡や浪曲を)歌うようにさせる - EDR日英対訳辞書

to be able to sing the 'naniwa-bushi' or recite a Noh drama発音を聞く 例文帳に追加

(浪曲や謡を)歌うことができる - EDR日英対訳辞書

Sung in Kawachi ondo as 'if you have a man, he should be Kumataro and Yagoro, they left their names by killing ten people,' the program became a major hit and was adapted to 'rokyoku' (also known as naniwa-bushi, storytelling with samisen accompaniment) and handed down to the present day.発音を聞く 例文帳に追加

「男持つなら熊太郎弥五郎、十人殺して名を残す」と河内音頭に歌われ、この演目はヒットして「浪曲」にも残り現代まで伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス