non-partiesとは 意味・読み方・使い方

The information referred to in paragraph 1 may not be disclosed to persons or authorities in non-Contracting Parties Article 9 COSTS発音を聞く 例文帳に追加

１に規定する情報は、非締約者内にある者又は当局に開示することができない。 - 財務省

Increase of tariff rates imposed on non-parties with the adoption of a regional integration agreement.例文帳に追加

地域統合締結に伴って域外国に対する関税を実質的に引き上げる。 - 経済産業省

On the other hand, non-government parties and labor unions opposed the idea, claiming that the system would destabilize the employment of young people.例文帳に追加

これに対して、野党・労働組合は若年層の雇用を不安定化するとして反対していた。 - 経済産業省

The elimination of trade barriers, however, only applies to the RTA member parties. Thus, some of the goods and services that had been imported from non-parties will instead be imported from the member parties in what is called “trade diversion.”例文帳に追加

他方、地域統合においては貿易障壁撤廃の対象国が域内のみに限定されるため、従来、域外国から輸入していた財・サービスの一部は域内国からの輸入に転換される場合がある（貿易転換効果）。 - 経済産業省

The total impact of these effects on both parties and non-parties will depend upon the specific content of the agreement, the market sizes of parties, income levels, technology levels and industrial structures.例文帳に追加

上記各効果がトータルとして域内国及び域外国へどのような影響を与えるかは、地域統合の協定内容、加盟国の市場規模、所得水準、技術水準、産業構造などによって異なる。 - 経済産業省

From the perspective of static effects, the impact of regional integration on non-parties is by its nature to create relatively higher barriers even if absolute barriers are not increased. Imports from non-parties are placed at a competitive disadvantage to imports from parties.例文帳に追加

静態的効果の観点から域外国への影響を見た場合、地域統合の性格からして、対外障壁が絶対的に高まらなくても、相対的に高まることによって、域外国からの輸入が域内国からの輸入に対して競争上不利な立場に置かれがちであることは否めない。 - 経済産業省

The reduction of tariffs through multilateral efforts has generally decreased the level of discrimination against non-parties. Nevertheless, new rules and policies that discriminate against and disadvantage non-parties can still be seen.例文帳に追加

趨勢的に見れば、多国間ベースでの関税引下げ努力により、地域統合の関税面での域外差別性は減少しているが、一方で、各種の域外差別的な規定、政策が導入され、域外国が不利益を被る例が見られる。 - 経済産業省

Article 87 (1) The Commissioner of the Patent Office shall, upon rendering an award under Article 83(2), serve a certified copy of the award to the parties and non-parties having registered rights relating to the patent.発音を聞く 例文帳に追加

第八十七条　特許庁長官は、第八十三条第二項の裁定をしたときは、裁定の謄本を当事者及び当事者以外の者であつてその特許に関し登録した権利を有するものに送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム