non-regionalとは 意味・読み方・使い方

It is from this position, and as the second-largest non-regional shareholder, that Japan welcomes the resolution adopted by the Board of Governors for the 6th General Capital Increase of the ADB.発音を聞く 例文帳に追加

その立場から、我が国は第 2位の域外出資国として、第 6次一般増資が総務会により決議されたことを歓迎します。 - 財務省

We welcome that concrete plans are being discussed for establishing non-regional offices of the ADB group under the President Kaberuka's leadership.発音を聞く 例文帳に追加

カベルカ総裁のリーダーシップにより、AfDBグループが域外国事務所の設置を具体的に検討されていることを歓迎します。 - 財務省

We will continue developing efforts with non-members, regional and international organizations, including the UN and other actors.発音を聞く 例文帳に追加

我々は引き続き，非メンバー国，国際連合及びその他の主体を含む地域及び国際機関との取組を発展させる。 - 財務省

However, it should be noted that there are observable differences in the non-performing loan ratios between major banks and regional financial institutions (Figs. 2-3-2 [1], [2]).例文帳に追加

ただし、主要行と地域金融機関の間で、不良債権比率に差が見られることには留意が必要である（第2-3-2図〔1〕〔2〕）。 - 経済産業省

Following the collapse of the non-western cold war regimes, and with the pursuit of a new international economic system, western countries first accelerated regional integration.例文帳に追加

冷戦構造が崩壊し、新たな国際経済システムが模索されるなかで、まず欧米が地域経済統合の動きを加速化させた。 - 経済産業省

According to financial results for the fiscal term ended in December 2008 that were announced by regional banks by last weekend, many banks, including both regional banks and second-tier regional banks, posted sharp profit declines or suffered losses because of such factors as increases in the cost of disposing of non-performing loans and write-offs of losses on securities holdings.発音を聞く 例文帳に追加

先週末までに公表を行った地域銀行の平成20年12月期決算というものを見てみますと、これは地方銀行であるか第二地方銀行であるかを問わず、不良債権処理費用や有価証券の減損処理費用の増加といった要因で、大幅減益又は赤字になっているという銀行が多いわけです。 - 金融庁

Under the regional economic cyclical analysis, those industries that sell products to and gain income from external regions are considered core industries that support the regional economy. In contrast, those which exist by depending on the circulation of income within the region are considered non-core industries.例文帳に追加

地域経済循環分析では、域外に生産物を移出し域外から所得を得てくる産業は、地域経済を支える産業として基盤産業と位置づけ、これに対して域内での所得循環によって存立している産業を非基盤産業と位置づけている。 - 経済産業省

3. For the purposes of this Agreement: (a) "measures by Members" means measures taken by:(i) central, regional or local governments and authorities; and (ii) non-governmental bodies in the exercise of powers delegated by central, regional or local governments or authorities;例文帳に追加

3. この協定の適用上、(ａ) 「加盟国の措置」とは、次の措置をいう。(i) 中央、地域又は地方の政府及び機関がとる措置 (ii) 非政府機関が中央、地域又は地方の政府又は機関によって委任された権限を行使するに当たってとる措置 - 経済産業省