nuclear siteとは 意味・読み方・使い方

(iv) "nuclear site" means a factory or an operating site where a nuclear operator conducts the operation of the reactor, etc.;発音を聞く 例文帳に追加

四　原子力事業所　原子力事業者が原子炉の運転等を行う工場又は事業所をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Site-related factors that affect the safety of nuclear installation例文帳に追加

原子炉施設の安全に影響を及ぼす立地地点の要因 - 経済産業省

The nuclear reactor site shall be separated by specified distance from the dense population zone.例文帳に追加

原子炉敷地は、人口密集地帯からある距離だけ離れていること。 - 経済産業省

Article 25 (1) When an event specified by a Cabinet Order under Article 10, paragraph 1 has occurred at the nuclear site managed by a nuclear emergency preparedness manager, the nuclear emergency preparedness manager shall, pursuant to the provisions of a nuclear operator emergency action plan, immediately have the on-site organization for nuclear emergency preparedness of said nuclear site implement the emergency responses necessary for preventing the occurrence or progression (expansion) of a nuclear disaster.発音を聞く 例文帳に追加

第二十五条　原子力防災管理者は、その原子力事業所において第十条第一項の政令で定める事象が発生したときは、直ちに、原子力事業者防災業務計画の定めるところにより、当該原子力事業所の原子力防災組織に原子力災害の発生又は拡大の防止のために必要な応急措置を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In consultation with local governments, licensees shall formulate the Nuclear Operator Emergency Action Plan concerning measures to prevent a nuclear disaster, emergency response measures, and measures for restoration from nuclear emergency for each nuclear site, including not only on-site measures, but also an off-site cooperation system.例文帳に追加

原子炉設置者は、施設内の対策のみならず、施設外への協力体制も含めて、原子力災害予防対策、緊急事態応急対策及び原子力災害事後対策について、原子力事業者防災業務計画を地方公共団体と協議の上、事業所ごとに策定しなければならない。 - 経済産業省

Matters relating to work to be carried out by an on-site organization for nuclear emergency preparedness and response to prevent a nuclear disaster or its expansion on a nuclear site in addition to the matters mentioned in each subparagraph above.例文帳に追加

前各号に掲げるもののほか、原子力事業所における原子力災害の発生又は拡大の防止のため原子力防災組織が行うべき業務に関し必要な事項 - 経済産業省

(5) The competent minister may, when he/she finds a nuclear operator to be in violation of the provisions of paragraph 1 or 3, order said nuclear operator to establish an on-site organization for nuclear emergency preparedness or post nuclear disaster prevention staff.発音を聞く 例文帳に追加

５　主務大臣は、原子力事業者が第一項又は第三項の規定に違反していると認めるときは、当該原子力事業者に対し、原子力防災組織の設置又は原子力防災要員の配置を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 (1) A nuclear operator shall appoint a nuclear emergency preparedness manager with respect to each of its nuclear sites and have him/her manage the relevant on-site organization for nuclear emergency preparedness.発音を聞く 例文帳に追加

第九条　原子力事業者は、その原子力事業所ごとに、原子力防災管理者を選任し、原子力防災組織を統括させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム