To provide an oil mist separator capable of preventing re-scattering of oil trapped by a filter to improve efficiency of oil mist trap.例文帳に追加

フィルタで捕捉されたオイルの再飛散を抑制し、オイルミストの捕捉効率を向上させることができるオイルミストセパレータを提供する。 - 特許庁

To suppress clogging of a filter to reduce a rate of deterioration to the filter in an oil mist trap having the filter capable of catching oil from an oil mist-containing gas, and a rotary equipment having such an oil mist trap inside thereof.例文帳に追加

オイルミスト含有ガスからオイルを捕獲可能なフィルタを有するオイルミストトラップ、及びこのようなオイルミストトラップを内部に有する回転機器において、フィルタの目詰まりを抑制し、フィルタの劣化速度を低下させる。 - 特許庁

The oil mist collector 1 takes in oil mist-contaminated gas from machine tools into a cyclone chamber 20 to trap comparatively large oil mist particles and chips by the cyclone effect, and discharge the gas to a drain opening 25a.例文帳に追加

オイルミストコレクタ１は、工作機械からオイルミスト混入気体をサイクロン室２０に取り込み、サイクロン効果により比較的大きいオイルミストや切り屑を捕捉し、ドレイン口２５ａへ排出する。 - 特許庁

The oil mist trap T includes a feed port A1x to introduce the oil mist-containing gas, and the filter A2 trapping the oil mist from the oil mist-containing gas introduced from the feed port A1x, and further, includes a heating device A3 which is the heat source heating the filter.例文帳に追加

オイルミスト含有ガスを導入するための導入口Ａ１ｘと、この導入口Ａ１ｘから導入したオイルミスト含有ガス中のオイルミストを捕獲するフィルタＡ２とを具備するオイルミストトラップＴに、前記フィルタを加熱する熱源たる加熱装置Ａ３をさらに具備させる。 - 特許庁

To simplify the structure of a trap device for separating moisture or oil mist in blow-by gas by efficiently cooling the trap device by using traveling air at the time of traveling a vehicle as a coolant.例文帳に追加

ブローバイガス中の水分やオイルミストを分離するトラップ装置であって、そのトラップ装置を、車両走行時の走行風を冷却剤として効率良く冷却し、トラップ装置の構造の簡易化を図る。 - 特許庁

A cylindrical recessed part 8b is formed in the boss part 8a of an FIP gear 8, and an oil groove part 8c is formed like the cut-off the inner peripheral surface of the cylindrical recessed part 8b in a diameter direction to trap oil mist scattering to the cylindrical recessed part 8b.例文帳に追加

ＦＩＰギヤ８のボス部８ａに円筒状凹部８ｂを形成し、この円筒状凹部８ｂの内周面を拡径方向に削り取ったようにオイル溝部８ｃを形成して円筒状凹部８ｂに飛散するミスト状オイルをトラップする。 - 特許庁

In the breather chamber 55 of an engine that is constituted in a rocker arm chamber and passes blow-by gas, a shielding plate 57 as a lid body mounted to a rocker arm case 52 constituting the breather chamber 55 is provided with a plurality of holding parts 57a for holding the oil trap material 59 for trapping oil mist in the blow-by gas.例文帳に追加

弁腕室に構成されブローバイガスが通過するエンジンのブリーザ室５５において、ブリーザ室５５を構成する弁腕ケース５２に取り付けられた蓋体である遮蔽板５７に、ブローバイガス中のオイルミストを捕らえるオイルトラップ材５９を保持するための保持部５７ａを、複数形成した。 - 特許庁