one month laterとは 意味・読み方・使い方

It was only one month later that the Taisei Hokan (return of power to the Emperor) took place.発音を聞く 例文帳に追加

それからわずか1ヶ月後に大政奉還が行われる事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Tamehira went into the priesthood in October 1010, and he died one month later when he was fifty nine years old.発音を聞く 例文帳に追加

1010年10月に出家し、その一月後に59歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Hina-matsuri (the Doll festival) was March 3 in the old calendar but is now held one month later in many regions.発音を聞く 例文帳に追加

また、旧暦3月3日(旧暦)の雛祭りなども、多くの地方で月遅れで行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a few regions, it is celebrated following the old lunar calendar or on June 5th, one month later.発音を聞く 例文帳に追加

旧暦や月遅れの6月5日に少ないながら一部地域では行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Meiji kaireki (changing of calendar in the Meiji period), hassaku has been celebrated on August 1 or one month later on September 1 (both by the solar calendar.)発音を聞く 例文帳に追加

明治改暦以降は、新暦8月1日や月遅れで9月1日に行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About one month later, on February 25, 1118, she was appointed as an Empress and received the title of Chugu (the second consort of an emperor).発音を聞く 例文帳に追加

1ヶ月ばかり経った翌元永元年（1118年）正月26日、立后され中宮を号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 13, 1863: Appointed as roju for the third time and resigned one month later on June 29.発音を聞く 例文帳に追加

文久3年（1863年）老中に3度目の就任（4月27日(旧暦)）、1ヶ月で辞任（5月14日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Minbu-sho was merged into Okura-sho one month later, on September 16, 1869.発音を聞く 例文帳に追加

ところが、その1ヶ月後の8月11日(旧暦)に大蔵省と合併されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス