only the part thatとは 意味・読み方・使い方

It is said that he repaired only the leaky part of the building out of necessity.発音を聞く 例文帳に追加

しかも修繕したのは雨漏りする部分をやむをえず直しただけという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kamaboko with a wooden board uses only the white-meat part of whitefish, eschewing the red-meat part or the meat that's rust-colored due to blood.発音を聞く 例文帳に追加

板付き蒲鉾では白身魚の白身の部分のみを使用し、赤身や血合い肉は用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A koji and the main part of a Court cap were separated at that time, and ei strings were used only to fix the main part.発音を聞く 例文帳に追加

この時点では巾子と本体は別のものであり、纓は本体を固定する紐に過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The confirmation part preserves the electronic mail kept in the buffer part in a spool part 206 only in the case that it is confirmed that there is the transmission history.例文帳に追加

確認部は、送信履歴があることの確認が得られた場合にのみ、バッファ部に保管している電子メールをスプール部206に保存する。 - 特許庁

It is thought that it not only didn't exist in the latter part of the sixth century but also in the era of 'the Empress Suiko.'発音を聞く 例文帳に追加

六世紀後半はもちろんのこと「推古朝」にも存在していないと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the grounds for invalidation concern some only of the designs included in a multiple application, the registration shall be invalidated for that part only.発音を聞く 例文帳に追加

無効事由が，複合出願に含まれている意匠の一部のみに関するものであるときは，登録は，その部分に限って無効とされる。 - 特許庁

It is believed that the model of the story in the Records of Tango Province (of which only part survives today) was Shimako TSUTSUKAWA and Mizunoe no ura no Shimako.発音を聞く 例文帳に追加

『丹後国風土記』（現在は逸文のみが残存）にある「筒川嶼子水江浦嶼子」が原型とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the numbers played as jiutamai are only a part of the jiuta that have been passed down.発音を聞く 例文帳に追加

また地唄舞として演奏される曲目は地歌として伝承されている曲の一部である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス