owner of recordとは 意味・読み方・使い方

Article 58 The owner of the record shall, when having changed the name or address, within 30 days, submit a personal health record renewal application (Form No. 10), attaching the record, to the Director of the Prefectural Labour Bureau who exercises jurisdiction over the area where the said owner resides, for the renewal of the record.発音を聞く 例文帳に追加

第五十八条　手帳所持者は、氏名又は住所を変更したときは、三十日以内に、健康管理手帳書替申請書（様式第十号）に手帳を添えてその者の住所を管轄する都道府県労働局長に提出し、手帳の書替えを受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A seizure record shall be made, signed by the official and the owner of the shop or his substitute.例文帳に追加

差押記録を作成し， 当該公務員及び当該店舗の所有者又はその代理人が署名する。 - 特許庁

To provide a medical system 10 capable of referring to an electronic medical record of the owner of a mobile telephone terminal 20 without the operation of the mobile telephone terminal 20 by the owner.例文帳に追加

携帯電話端末２０を所有者が操作することなしに携帯電話端末２０の所有者の電子カルテを参照することができる診療システム１０を提供する。 - 特許庁

Article 59 (1) The owner of the record shall, when having lost or damaged the record, submit g a personal health record reissuance application (Form No. 10) to the Director of the Prefectural Labour Bureau who exercises jurisdiction over the area where the said owner resides.発音を聞く 例文帳に追加

第五十九条　手帳所持者は、手帳を滅失し、又は損傷したときは、健康管理手帳再交付申請書（様式第十号）をその者の住所を管轄する都道府県労働局長に提出し、手帳の再交付を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Registrar shall record and publish the decision of the Minister and notify, in writing, the owner of the patent and the other participants in the hearing.発音を聞く 例文帳に追加

登録官は、大臣の決定を記録、公告し、特許権者及びその他の聴聞参加者に書面で通知する。 - 特許庁

The portable device 1 is carried by its owner so as to record the change pattern of prescribed physical quantity.例文帳に追加

本人確認用携帯装置１は、その保有者に携帯されて、所定の物理量の変化パターンを記録する。 - 特許庁

137.4. The Office shall record any change of address, or address for service, which shall be notified to it by the registered owner.例文帳に追加

137.4庁は，登録された権利者が庁に通知する住所若しくは居所又は送達の住所の変更を記録する。 - 特許庁

(3) The Registrar shall record and publish the decision of the Minister and, in writing, notify, the owner of the patent and the other participants in the hearing.例文帳に追加

(3) 登録官は，大臣の決定を記録及び公告し，かつ，特許所有者及びその他の聴聞参加者に書面で通知する。 - 特許庁