owner of the landとは 意味・読み方・使い方

To provide a system for corresponding to a question of a land owner that his/her land is really returned and various needs between the land owner and a user.例文帳に追加

土地は本当に戻るのかという地主の疑問と地主とユーザーの様々なニーズに応じたシステムが確立されていない問題。 - 特許庁

The Miya go (the title given by the emperor to the house owner) of Fushimi no Miya came from the name of the Miyake's private land or the land belonging to the Fushimi family.発音を聞く 例文帳に追加

伏見宮の宮号は、宮家の所領・伏見御領にちなんだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, the obligation of a land owner to accept the appropriation of his or her land by a public body発音を聞く 例文帳に追加

公共体の土地立入りに対して所有者側の妨げを禁止した義務 - EDR日英対訳辞書

during the medieval times in Japan, land supervised by the owner of a manor called a {'Ukechi'}発音を聞く 例文帳に追加

請地という,荘園領主に管理を請け負った土地 - EDR日英対訳辞書

They proclaimed her the rightful owner of the land.例文帳に追加

彼らは彼女がその土地の正当な所有者であると発表した - Eゲイト英和辞典

Mr. Fogg readily made a bargain with the owner of this land-craft.発音を聞く 例文帳に追加

フォッグ氏はすぐにこの陸上船の持ち主と契約を結んだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The entries were "azana" (name of the location), "chimoku" (category of the land), rank of the land's fertility (high/middle/low/very-low), area of the land, "bunmai" (yield from the land), and "naukenin" (farmer certified as the owner of the paddy, the field, and the house, who was entitled and obliged to cultivate its land, and was responsible for nengu and shoyaku).発音を聞く 例文帳に追加

すなわち字名（所在地の地名）・地目（種類）・品位（上・中・下・下々からなる品質）・面積・分米（石高）・名請人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the terms of the lease granted surface rights to the forest land according to the following conditions: the surface rights owner was obliged to pay the land owner 50,000 yen every year for the first five years of the initial 40-year period and then 10,000 yen every year for the remaining 35 years, after which half of any profits made from the selling of any trees logged there were to be paid to the land owner.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、地上権を設定した借地契約であり、収益については当初40年間は地上権者が地権者に最初の5年は年5万円ずつ、残り35年間は毎年1万円ずつ支払い、その後は伐採した材木の販売益を地権者と折半する分収方式であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス