paper charmとは 意味・読み方・使い方

July 14: Ofudamaki (to strew the paper charm) (held in Totsuka Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture) (Men dress up as women)発音を聞く 例文帳に追加

7月14日：お札まき（神奈川県横浜市戸塚区）（男性が女装） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BOX FOR STORING PAPER CHARM, VOICE RECORDING AND REPRODUCTION DEVICE, AND PHOTOGRAPH COMBINED例文帳に追加

お守り札、音声記録再生装置及び写真を組み合わせて収納した箱 - 特許庁

The inner face 21 of the thin lid part 20 is constituted so that a photo of the deceased or a paper charm can be held on.例文帳に追加

また、薄型蓋部２０の内面２１に遺影または守り札を保持可能に構成する。 - 特許庁

Today, in most cases, seafarers buy a paper charm from a shrine on the land and place it in the engine room.発音を聞く 例文帳に追加

近年では地上の寺社のお札を機関室などに納めることが多いようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 14: Ofudamaki (to strew the paper charm) event (Totsuka Ward, Yokohama City) (in which men dress up as women and the caller of dance songs wears marumage wig)発音を聞く 例文帳に追加

7月14日：お札まき（横浜市戸塚区）(男性が女装、音頭取り役が丸髷の鬘を被る) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there are some regions which don't carry out Sagicho but hold the events that burn Ofuda (paper charm) on the certain day (such as December 29).発音を聞く 例文帳に追加

また、実施しない地域でも、ある特定の日にお札を焼く行事を執り行う地域がある（12月29日など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number describes an exchange between a swindler, who pushes an old oiled-paper umbrella as an increasingly successful lucky charm, and Tarokaja (a common name for a manservant in Kyogen, Noh farce) who is strongly opinionated.発音を聞く 例文帳に追加

古い唐傘を末広がりの縁起物として売込みをかける詐欺師と思い込みの激しい太郎冠者のやり取りを謡う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Ansei Great Earthquake, in the tenth month in the old calendar of 1855, Kashima-jingu Shrine's paper charm with a picture of the gigantic catfish became very popular, spreading the spirit rock to the people in Edo.発音を聞く 例文帳に追加

1855年旧暦10月の安政大地震後、鹿島神宮の鯰絵を使ったお札が流行し、江戸市民の間で要石が知られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス