perfect mirrorとは 意味・読み方・使い方

Reflection in the mirror as a perfect piano.例文帳に追加

鏡の中に映った完全なピアノです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Original Text: If, when I become a Buddha, the Bodhisattvas in my land who wish to see the immeasurable glorious Buddha-lands of the 10 quarters should be unable to view all of them reflected in the jeweled trees, just as one sees the reflection of his face in a clear mirror, may I not attain perfect enlightenment.発音を聞く 例文帳に追加

原文…設我得佛國中菩薩隨意欲見十方無量嚴淨佛土應時如願於寶樹中皆悉照見猶如明鏡覩其面像若不爾者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gochi Nyorai, also known as Godai Nyorai, are five nyorai (tathagatas) associated with the five wisdoms of esoteric Buddhism (wisdom of the essence of the Dharma-realm, great perfect mirror wisdom, wisdom of equality, wisdom of wondrous observation, wisdom of accomplishing that which is to be done).発音を聞く 例文帳に追加

五智如来（ごちにょらい）は、五大如来ともいい、密教で５つの知恵(法界体性智、大円鏡智、平等性智、妙観察智、成所作智)を５体の如来にあてはめたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the reflection surface of a mirror used in an yellow optical system for example is formed of a perfect plane, and the reflection surface of a mirror used in a magenta optical system has a radius of curvature R of +75 m, the displacement of a scan position exceeds a maximum of 100 μm and color drift becomes prominent.例文帳に追加

例えばイエローの光学系に用いられたミラーの反射面が完全な平面で構成されており、マゼンタの光学系に用いられたミラーの反射面の曲率半径Ｒが＋７５ｍである場合、走査位置のずれは最大で１００μｍを超えてしまい、色ずれが目立つ状態となる。 - 特許庁

The end face 1402 of the optical fiber 14, so heated and melted, is finished into a perfect mirror face free of micro-scratches, etc., on account of the surface tension of the glass constituting the optical fiber 14.例文帳に追加

光ファイバ１４の端面１４０２が加熱、溶融されると、光ファイバ１４を構成するガラスの表面張力により、前記光ファイバ１４の端面１４０２はマイクロスクラッチなどが存在しない完全な鏡面となる。 - 特許庁