pious manとは 意味・読み方・使い方

He is a believer―a pious man―a religious man―a devout Buddhist―a devotee.発音を聞く 例文帳に追加

彼は信心家だ - 斎藤和英大辞典

in Buddhism, a pious man発音を聞く 例文帳に追加

仏教における善男 - EDR日英対訳辞書

A good man, but cold, pious.例文帳に追加

いい人だけど 冷たくて偽善的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Trojans thought that he was a pious man for a beggar.発音を聞く 例文帳に追加

トロイア人は彼は乞食にしては信心深い男だと思った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

"Well, Mrs. Kernan, we're going to make your man here a good holy pious and God-fearing Roman Catholic."発音を聞く 例文帳に追加

「ねえ、カーナンさん、私たちはここにいるご主人を善良で信心深く敬虔なそして神を恐れるローマカトリック教徒にしようとしているところです。」 - James Joyce『恩寵』

He glances with a smile at the worm-eaten crowns, and if he happens to be a pious, thoughtful man, something of melancholy mingles with the smile.発音を聞く 例文帳に追加

虫食いのある王冠をみて微笑み、もしたまたま敬虔ぶかく思慮のある人なら、その笑みにどこか物悲しいようすが見られることでしょう。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Later on, the interpretation that Kujaku Myoo performs the pious act of accomplishing Buddhism by eating poisonous living matter, in other words by eating the three kleshas that poison the heart of man (desire, ill will and ignorance), which symbolize the bonno (earthly desires) of human beings that had become prevalent; there are many sects that chant Shingon (mantra) of Kujaku Myoo at the rite as a charm against evil spirits.発音を聞く 例文帳に追加

後年になると孔雀明王は毒を持つ生物を食べる＝人間の煩悩の象徴である三毒（貪り・嗔り・痴行）を喰らって仏道に成就せしめる功徳がある仏という解釈が一般的になり、魔を喰らうことから大護摩に際して除魔法に孔雀明王の真言を唱える宗派も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス