小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぶるの英語・英訳 

ぶるの英語

‐ぶる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳make、pretend、make believe

研究社 新和英中辞典での「ぶる」の英訳

‐ぶる



「ぶる」を含む例文一覧

該当件数 : 49962



例文

ぶるぶるしながら.例文帳に追加

with a shudder - 研究社 新英和中辞典

ぶるぶるもの例文帳に追加

to be all of a trembleall of a shake - 斎藤和英大辞典

ぶるぶる震えて例文帳に追加

in a shiver - Eゲイト英和辞典

ぶるぶる[わなわな]震える.例文帳に追加

shake like a jelly [leaf] - 研究社 新英和中辞典

例文

寒くてぶるぶる震える例文帳に追加

to shiver with coldquake with coldshake with cold - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「ぶる」の英訳

振る

読み方:ぶる

(1)

文法情報接尾辞動詞ラ行五段活用)(かな表記多い
対訳(after noun, adjectival noun or adj-stem) assuming the air of ...; behaving like ...

(2)


斎藤和英大辞典での「ぶる」の英訳

振る

読み方 ぶる

自動詞

1

(=気取るto put on airs; to give oneself airs


2

(=高ぶるto be haughty; to mount the high horse



振る

読み方 ぶる

接尾動詞

1

To affectthe character of...


2

To act, playthe part of...


3

To set up for, pose asa certain character


4

To assume, put on, give oneself (some air


5

To pretend to, lay claim towisdom or virtue


6

To comethe real or assumed character) over (one)


用例
彼は大臣ぶるか
Does he come the minister over you?
(叔)父さんぶるわけじゃない
I don't mean to come the uncle over you, but...

7

以上の共通点


「ぶる」を含む例文一覧

該当件数 : 49962



例文

ぶるぶる震えながら例文帳に追加

with a shudder - 日本語WordNet

心を揺さぶる例文帳に追加

inspirational;evocative - Weblio Email例文集

帽子をかぶる.例文帳に追加

cover one's head - 研究社 新英和中辞典

乳をしゃぶる.例文帳に追加

suck the breast - 研究社 新英和中辞典

批評家ぶる.例文帳に追加

posture as a critic - 研究社 新英和中辞典

ねこをかぶる.例文帳に追加

play the hypocrite - 研究社 新英和中辞典

骨をしゃぶる例文帳に追加

to pick bones - 斎藤和英大辞典

例文

水をかぶる例文帳に追加

to dash cold over oneself - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



ぶるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
無料会員登録をすると、
検索ランキングを
確認できます。
無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2018 Weblio RSS