popular storeとは 意味・読み方・使い方

Fried chicken at this store is topped with its original sauce, which is also very popular.発音を聞く 例文帳に追加

この店のから揚げはオリジナルのタレがかかっていて、こちらも人気。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a popular belief that yumoji went out of fashion because of a fire happened at Shirokiya department store.発音を聞く 例文帳に追加

1932年の白木屋(デパート)白木屋火事が廃れた原因だとする俗説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the visitor, the totaled result is displayed on the information terminal inside the store as the commodity popular in the store.例文帳に追加

また、来店者へは、集計した結果を店内で人気の高い商品として、店内の情報端末に表示する。 - 特許庁

Machiya or Choka (町家) is a term used to refer to popular style houses in Kyoto in which residence and retail store functions are combined.発音を聞く 例文帳に追加

町家（ちょうか、まちや）とは、主に京都の職住一体型の住居形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Popular for passing out 100-yen coupons in store, in addition to its very low prices.発音を聞く 例文帳に追加

非常に価格が安い上に、来店すると100円割引券が貰えることで、人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the most popular stores in Kyoto, it is rare for it not to have a string of people lining the store.発音を聞く 例文帳に追加

現在、京都で人気がある店の1つで、行列が出来ることは珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And during Bunsei era, Tanehiko RYUTEI, a popular novelist, found an old book in a secondhand book store.発音を聞く 例文帳に追加

そして文政年間、戯作家の柳亭種彦は古本屋で一冊の古書を発見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became a popular topic of the media, TV and newspapers, as the first long-established store of Yatsuhashi introducing salt sweets.発音を聞く 例文帳に追加

塩スイーツをはじめて取り入れた八ッ橋の老舗として、テレビ、新聞等マスコミで話題に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス