小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > ここは店主の愛想の悪さが却って客にウケているの英語・英訳 

ここは店主の愛想の悪さが却って客にウケているの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Unfriendly storekeepers are making this store popular.


Weblio英語表現辞典での「ここは店主の愛想の悪さが却って客にウケている」の英訳

ここは店主の愛想の悪さが却って客にウケている



Weblio例文辞書での「ここは店主の愛想の悪さが却って客にウケている」に類似した例文

ここは店主の愛想の悪さが却って客にウケている

1

あの愛想好いからはやる

例文

That shop has a large custom, because they are courteous to people.

例文

It fascinates customers with its fantastic toys.

例文

That store used to have a lot of trade.

例文

A clerk of that establishment is a somebody in the neighbourhood.

例文

That store has a reputation for poor [unsatisfactory] servicing.

6

この地の利のよさで成功している.

例文

This store flourishes thanks to its favorable location.

7

店主ここにいないならだれがをみてるんだ

例文

The store needs more clerks to wait on customers.

9

あの安くってを引く

例文

The shop draws customers by selling at low prices.

10

あの安いから付く

例文

The shop draws customersdraws customby selling cheap.

11

あの近頃落ちた

例文

The shop has lost its custom.

12

この暖簾汚したことが無い

例文

The house was never known but to its credit.

例文

That shop really rips its customers off.

例文

It would concern the credit of the house to do such a thing.

16

あのでは安くってを引く

例文

That shop draws customers by selling cheap.

例文

That shop has lost its customers

例文

This will bring the store into discredit.

20

あの多いんだ。

例文

That shop has many customers.

21

このお店には女性客多いと思う

例文

The shop ought to be hereabouts.

23

あのお客多い

例文

The shop has many customers―The shop enjoys a large custom―a large clientele.

例文

That shop has foreigners for customerscustom among foreigners.

例文

I make a special point of avoiding that shop.

例文

The shop ought to be hereabouts.

例文

Despite that there are hardly any customers in that store, they are in business.

30

この店長はひげがえています

例文

The manager of this store is growing a beard.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ここは店主の愛想の悪さが却って客にウケている」の英訳に関連した単語・英語表現

ここは店主の愛想の悪さが却って客にウケているのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS