receiving dayとは 意味・読み方・使い方

Receiving no confirmation, they decided to start dispatching rescue teams from the following day on.発音を聞く 例文帳に追加

が確認がとれず、翌日から救援隊を派遣することを決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 20th day of the sixth month of 1191, he resigned his position due to illness and took the tonsure, receiving the priestly name Nyoen.発音を聞く 例文帳に追加

建久2年（1191年）6月20日、病のため官を辞して出家、法名は如円。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jewish holy day celebrated on the sixth of Sivan to celebrate Moses receiving the Ten Commandments発音を聞く 例文帳に追加

シヴァン月の6日にモーゼが十戎を授かったことを祝うユダヤ教の聖日 - 日本語WordNet

at an market exchange, the action of receiving goods on the last day of the following month as stipulated in a contract発音を聞く 例文帳に追加

取引相場において,契約の翌月末に現品の受け渡しをするもの - EDR日英対訳辞書

(3) If the last day of the priority period is an official holiday or day in which the Directorate is not open for receiving applications, the period shall be extended until the first following working day.例文帳に追加

(3) 優先期間の最終日が公休日又は庁が出願受領のために開かれない日に当たる場合は，期間は，その後の最初の就業日まで延長される。 - 特許庁

To sustain receiving power from a transmission/distribution system at a low level in day and night through seasons.例文帳に追加

送配電系統からの受電電力を、昼夜、季節を通じて低く抑えること。 - 特許庁

On that day, Yoshinobu went to Mito to put on his best behavior, instead of receiving the first degree death penalty.発音を聞く 例文帳に追加

この日、慶喜は死一等を免じられた代わりとして謹慎するため水戸へ発った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arima no miko pretended to have emotional disorders and went to Nanki Shirahama Onsen (hot spring resort in present-day Wakayama Prefecture) on the pretext of receiving therapy.発音を聞く 例文帳に追加

有間皇子は、心の病を装って南紀白浜温泉に療養に行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス