reconnected～の英語

When the mobile unit (301) goes out of the communication dead zone (304), the speech can be reconnected automatically (306).例文帳に追加

モバイル・ユニット（301）が通信デッド・ゾーン（304）から退出すると、その通話を自動的に再接続することができる（306）。 - 特許庁

As to relocation of the server equipment 510, first and second connection ports of the metal patch panels just need to be reconnected together.例文帳に追加

サーバ機器５１０の配置変更を行う場合も、メタルパッチパネルの第１及び第２接続用ポートを繋ぎ換えればよいので作業が容易となる。 - 特許庁

The branching passage 8 and an intake passage 2 are reconnected in the turbulence developing range of the intake air formed just after the intake throttle valve.例文帳に追加

分岐通路８と吸気通路２とは、吸気絞り弁直後に形成される吸入空気の乱流発達域で再結合する。 - 特許庁

Upon successfully authenticating a client device with a server system, the client device and server system share auto-reconnected data.例文帳に追加

クライアント装置は、サーバシステムで認証が成功すると、クライアント装置とサーバシステムが、自動再接続データを共有する。 - 特許庁

The e-mail is transmitted, when the user terminal unit 11 is reconnected to the navigation server device 32.例文帳に追加

電子メールはユーザ端末装置１１が再度ナビゲーションサーバ装置３２に接続したときに送信される。 - 特許庁

The auto-authenticate request includes a session verifier that is based at least in part on the shared auto-reconnected data.例文帳に追加

自動認証要求は、少なくとも部分的に共有される自動再接続データに基づくセッションベリファイアを含む。 - 特許庁

To provide a communication controller which is simply constructed and by which disconnected communication can be surely reconnected, without performing reconnection many times.例文帳に追加

簡単な構成で、再接続を何度も実行することもなく、通信の切断を確実に再接続する通信制御装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce a removal part and to increase a reusable length of optical cable, for example, when optical cable is reconnected.例文帳に追加

例えば、光ケーブルの再接続時に、光ケーブルの除去部分を減少させ、再使用可能な長さを増加させる。 - 特許庁