renkuとは 意味・読み方・使い方

to read or compose 'renga', a linked poem, or 'renku', a linked haiku, alone, without collaborating with others発音を聞く 例文帳に追加

連歌や連句を単独で作る - EDR日英対訳辞書

Renga (linked verse): Haikai renga (the origin of haiku), kyoka (comic or satirical tanka) and haikai (today also called renku)発音を聞く 例文帳に追加

連歌-俳諧連歌-狂歌-俳諧（連句） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a series of sixty-four renku in "Seigetsu zenshu" (the collection of Seigetsu's haiku).発音を聞く 例文帳に追加

『井月全集』には64篇の連句が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'renku' became common in 1904, when Kyoshi TAKAHAMA advocated using the term in order to distinguish renku from renga and haiku.発音を聞く 例文帳に追加

「連句」の名称は明治37年に連歌や俳句と区別するため高浜虚子が提唱してから定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haikai consists of hokku (later called haiku) and renku, but before the Edo period 'haikai' meant the form of renku.発音を聞く 例文帳に追加

俳諧には発句（のち俳句に）とこの連句の形式があるが、江戸時代以前には「俳諧」とは連句形式のことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason renku developed into an independent and distinct style is that haiku had begun to flourish, and so "haikai" became a general term that encompassed both haiku and renku.発音を聞く 例文帳に追加

連句として独立するのは、俳句が隆盛となって俳諧が俳句や連句を含めた総称的な用語になったことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seigetsu wrote not only hokku (the first line of a waka poem), but also renku (a series of haiku).発音を聞く 例文帳に追加

また、井月は発句ばかりでなく、連句を巻くことも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japanese 'renku' poetry, a way of adding a phrase which produces a totally opposite meaning to the original発音を聞く 例文帳に追加

連句で,前句と対立する内容で局面を転ずるような付け句のし方 - EDR日英対訳辞書